Results for similaj translation from Esperanto to Italian

similaj artistoj al% 1
artisti simili di echo nest

tiuj proponoj ŝajnas al mi tute similaj.
quelle proposte mi sembrano del tutto simili.

neniu komando '%s' trovata sed estas %s similaj
comando "%s" non trovato, ma ce ne sono %s di simili

Ĉu en aliaj uvaoj similaj averioj okazis? - ne... - ne...
hai avuto problemi simili sugli altri uvas?

ne estas turoj de kontraŭbalistika defendo, ili estas por vi kaj la similaj!
quelle non sono torri di difesa. sono fatte per la gente come te.

kio estas destinita por mi, tion li plenumos; kaj li havas multe da similaj aferoj.
compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti

aktivecdiagramoj estas similaj al proceduraj fludiagramoj, kun la diferenco ke ĉiuj aktivecoj estas klare ligataj al objektoj.
i diagrammi di attività sono simili ai diagrammi di flusso procedurali, con la differenza che tutte le attività sono chiaramente connesse a degli oggetti.

ne estu similaj al ili; cxar via patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de li.
non siate dunque come loro, perché il padre vostro sa di quali cose avete bisogno ancor prima che gliele chiediate

se enŝaltita, konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en ttt- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.
se questa casella è marcata, konqueror si ricorderà i dati che hai immesso nei moduli web e li suggerirà nei campi simili degli altri moduli.

"kiam la grundo elskvamiĝas, densa vegetaĵaro..." "anstataŭas ĉiujn ĝiajn noskojn per similaj noskoj."
quando il suolo si spella, una vegetazione intensa... sostituisce ogni nosks con un nosks simile

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa

kaj la formoj de la akridoj similis cxevalojn, pretigitajn por milito; kaj sur iliaj kapoj estis kvazaux kronoj similaj al oro, kaj iliaj vizagxoj estis kiel vizagxoj de homoj.
queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini

tiu ilo helpos al vi agordi grafike la servon de la cups- preso- sistemo. la uzeblaj opcioj estas ordigitaj en grupoj de similaj temoj kaj vi povas aliri ilin rapide per la piktograma rigardo maldekstre. se iu grupo ne estas videbla, simple alklaku la unuan eron en la rigardo. Ĉiu opcio havas aprioran valoron. por ĉiu opcio haveblas helpnoto pere de la '?' - butono en la titollistelo aŭ per la suba butono en ĉi tiu dialogo.
questo strumento ti aiuterà a configurare graficamente il server del sistema di stampa cups. le opzioni disponibili sono raggruppate in insiemi di opzioni affini e possono essere raggiunte rapidamente attraverso la vista a icone collocata sulla sinistra. ogni opzione ha un valore predefinito che viene mostrato se non è già stato impostato. il valore predefinito dovrebbe essere corretto nella maggior parte dei casi. puoi accedere a un breve messaggio di aiuto per ogni opzione usando il pulsante "?" nella barra del titolo, oppure il pulsante in fondo a questa finestra.