From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin( reelo)
sin(float)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ŝi mortigis sin.
si è uccisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li sentis sin laca.
si sentì stanco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili povas sin defendi.
possono difendersi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi bone sin sentas?
ti senti bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akcepti sin estas malfacile.
accettarsi è difficile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin( pi/ 2) estas 1
sin(pi()/ 2) è uguale a 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oni sin bone defendis, chu ne?
no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanibalo mortigis sin per veneno.
annibale si uccise col veleno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom demandas sin, ĉu estas vere.
tom si domanda se sia vero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la du akuzitoj sin reciproke kulpigis.
i due imputati si accusarono a vicenda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu li vere nomis sin "talento"?
si e' appena definito "il talento"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ambaŭ difinoj sin kaŝas kontraŭdiro.
in ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la armeo aranĝis sin kontraŭ la malamiko.
l'esercito si dispose contro il nemico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili sin ŝirmos tie, ĝis la atakantoj forvojos.
troveranno riparo li' quando il nemico avanzera'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'Ĉu gravis, do? ' ŝi demandis sin,
che importava che ella dovesse ineluttabilmente e completamente cessare di esistere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atinginte la angulon, la aŭto sin turnis dekstren.
l'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respektinda virino kovras sin... antaŭ viraj okuloj.
una donna degna è una donna che si copre dallo sguardo dell'uomo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nenien ili malaperos. ili pro alumeto sin pendumus.
non andranno da nessuna parte, si impiccherebbero per un fiammifero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: