Results for soldato translation from Esperanto to Italian

soldato
militare

soldato!
"privato ma non troppo".

a soldato!
un guerriero!

vi estas soldato.
sei una camicia grigia.

atako kontrau soldato!
ha assalito una camicia grigia!

li mem estas soldato ja.
anche lui e' un soldato.

ja ankaŭ vi estas punita soldato.
tu presti servizio in una brigata penale.

subskribu, au ech ne unu soldato foriros!
non sposto un soldato se non firmi!

la soldato estis vundita ĉe la kruro kaj ne povis moviĝi.
il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.

kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
arrivati a roma, fu concesso a paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia

kiu soldato iam dejxoras je sia propra elspezo? kiu plantas vinbergxardenon, kaj ne mangxas gxian frukton? aux kiu pasxtas sxafaron, kaj ne mangxas el la lakto de la sxafaro?
e chi mai presta servizio militare a proprie spese? chi pianta una vigna senza mangiarne il frutto? o chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge

kaj la soldatoj, kiam ili krucumis jesuon, prenis liajn vestojn, kaj dividis ilin en kvar partojn, po unu parto por cxiu soldato; kaj la tunikon; sed la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto.
i soldati poi, quando ebbero crocifisso gesù, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una per ciascun soldato, e la tunica. ora quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d'un pezzo da cima a fondo