Results for tablo translation from Esperanto to Italian

tablo
tavolo

la tablo.
il tavolino.

kato estas sub la tablo.
un gatto è sotto il tavolo.

donovan estas sur la tablo.
donovan e' sul tavolo.

tiu ĉi tablo estas el ligno.
questo tavolo è di legno.

estas kataj spuroj sur la tablo.
ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

Ĉu ĉiuj libroj estas sur la tablo?
tutti i libri sono sul tavolo?

la libro legite estis sub la tablo.
il libro, essendo stato letto, era sul tavolo.

- mi ja ne dancas sur tablo, ĉu? !
-non sto mica ballando sul tavolo, giusto?

tiu masiva tablo estas uzata kiel skribotablo.
questa tavola massiccia fa da scrivanìa.

- bonan tagon. - tablo estas preta.
le ho riservato un tavolo.

sur la kuireja tablo estas la hieraŭa ĵurnalo.
sul tavolo di cucina c'è il giornale di ieri.

li lasis la radivokilon sur la tablo, en la kelo.
ha lasciato il walkie-talkie sul tavolo del seminterrato. va bene.

iru preni tiujn librojn, kiuj estas sur la tablo.
vai a prendere quei libri che sono sul tavolo.

post dudek monatoj la interparolantoj revenis al diskut-tablo.
dopo dieci mesi gli interlocutori sono tornati a un tavolo.

- Ŝlosilo de aŭto – mi lasis ĝin sur la tablo, ĉi tie.
- erano sul tavolo.

sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo.
«ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola

unufoje en la preøejo denove en la benzinejo kaj nun sur la operaci-tablo.
uno in chiesa, uno alla stazione di servizio e poi l'operazione.

-mi esperas, ke nia tablo jam pretas. -mi komprenas ke vi lasos nin.
ho sentito che ci lascia, signor morrow.

dum ili sidis ankoraux cxe la tablo, venis la vorto de la eternulo al la profeto, kiu lin revenigis.
mentre essi stavano seduti a tavola, il signore parlò al profeta che aveva fatto tornare indietro l'altr