Ask Google

Results for cebaot translation from Esperanto to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.

Japanese

主は万軍の神、その名は主である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:

Japanese

万軍の主の言葉がわたしに臨んだ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tiam aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:

Japanese

この時、万軍の主の言葉がわたしに臨んだ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ho Eternulo Cebaot, bone estas al la homo, kiu Vin fidas.

Japanese

万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Nia Liberiganto-Lia nomo estas Eternulo Cebaot, Sanktulo de Izrael.

Japanese

われわれをあがなう者はその名を万軍の主といい、イスラエルの聖者である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Al Mi apartenas la argxento kaj al Mi apartenas la oro, diras la Eternulo Cebaot.

Japanese

銀はわたしのもの、金もわたしのものであると、万軍の主は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar deciditan ekstermon la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, faros en la tuta lando.

Japanese

主、万軍の主は定められた滅びを全地に行われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo Cebaot:

Japanese

そこでイザヤはヒゼキヤに言った、「万軍の主の言葉を聞きなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

Japanese

万軍の神よ、われらをもとに返し、われらの救われるため、み顔の光を照してください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj David farigxadis cxiam pli kaj pli granda, kaj la Eternulo Cebaot estis kun li.

Japanese

こうしてダビデはますます大いなる者となった。万軍の主が彼とともにおられたからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La Eternulo Cebaot estu por vi sankta; Lin vi timu, kaj Li estu por vi terura.

Japanese

あなたがたは、ただ万軍の主を聖として、彼をかしこみ、彼を恐れなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tial Mi elpatrujigos vin trans Damaskon, diras la Eternulo, kies nomo estas Dio Cebaot.

Japanese

それゆえわたしはあなたがたをダマスコのかなたに捕え移す」と、その名を万軍の神ととなえられる主は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?

Japanese

万軍の神、主よ、いつまで、その民の祈にむかってお怒りになるのですか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

Japanese

万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

En tiu tago la Eternulo Cebaot estos majesta krono kaj bela diademo por la restajxo de Sia popolo,

Japanese

その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed la Eternulo Cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta Dio estos sankta en la justeco.

Japanese

しかし万軍の主は公平によってあがめられ、聖なる神は正義によって、おのれを聖なる者として示される。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

Japanese

万軍の神よ、再び天から見おろして、このぶどうの木をかえりみてください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

En tiu tempo, diras la Eternulo Cebaot, vi vokos unu alian sub vinberbrancxon kaj sub figarbon.

Japanese

万軍の主は言われる、その日には、あなたがたはめいめいその隣り人を招いて、ぶどうの木の下、いちじくの木の下に座すのである」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj cxiuj nacioj nomos vin felicxaj, cxar vi estos lando ravanta, diras la Eternulo Cebaot.

Japanese

こうして万国の人は、あなたがたを祝福された者ととなえるであろう。あなたがたは楽しい地となるからであると、万軍の主は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kial vi premas Mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.

Japanese

なぜ、あなたがたはわが民を踏みにじり、貧しい者の顔をすり砕くのか」と万軍の神、主は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK