From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulo
mod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& modulo:
モジュール(m):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerna modulo
カーネルモジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pri la nuna modulo
現在のモジュールについて
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html- dokumentada modulo
html ドキュメンテーション・コンポーネント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded- modulo por ekranmastrumiloname
スクリーンを管理するための kded モジュールname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agorda modulo por phonon
phonon 設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la modulo% 1 ne troveblas.
モジュール %1が見つかりませんでした。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raporti cimon ĉe modulo% 1...
モジュール %1 のバグを報告...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde agorda modulo por la horloĝo
kde 日付と時刻の設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrol- modulo de dato kaj temponame
日付と時刻の設定モジュールname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded- modulo por la lanĉmenuo en vindozoname
kded windows スタートメニューモジュールname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro okazis dum ŝarĝo de la modulo.
データプロバイダの読み込み中にエラーが発生しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la modulo% 1 ne estas valida agordmodulo.
モジュール %1は有効な設定モジュールではありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde agorda modulo por la panela sistema informo
kde システム情報モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okazis eraro dum ŝargado de la modulo% 1. diagnozo:% 2
モジュール %1 の読み込み中にエラーが発生しました。 発生した現象は: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multoblaj ekranoj Ĉi tiu modulo estas por la kde subteno de multoblaj ekranoj.
マルチモニタこのモジュールでは、マルチモニタのための kde サポートを設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj usb- buso( j).
このモジュールで usb バスに接続されたデバイスを見ることができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl- atestiloj ne estas administreblaj, ĉar tiu modulo ne estas bindita kun openssl.
このモジュールは openssl とリンクされていないので、ssl 証明書を管理することはできません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la agordoj de la aktuala modulo ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn aŭ forlasi ilin?
現在のモジュールの設定が変更されました。 変更を適用しますか？それとも破棄しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
