Results for staras translation from Esperanto to Japanese

la domo staras interarbe.
その家は木立に囲まれている。

kie staras la bushaltejo?
バスの停留所はどこですか。

li staras sur la podio.
彼は舞台の上にたっている。

la domo staras inter arboj.
その家は木立に囲まれている。

alta knabo staras antaŭ la pordego.
背の高い少年が門の所に立っている。

tom staras en la angulo de la ĉambro.
トムは部屋の隅に立っている。

nia lernejo staras en la centro de la urbo.
私たちの学校は町の中心にある。

cxar nun ni vivas, se vi staras firme en la sinjoro.
なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

ili sxanceligxas kaj falas, kaj ni staras kaj tenas nin forte.
彼らはかがみ、また倒れる。しかしわれらは起きて、まっすぐに立つ。

vi kaj mi staras ĉe la loko sen eĉ arbo sub la suno, kaj ni soifas.
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。

kaj kiam vi trumpetos tambursone, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras oriente.
またあなたがたが警報を吹き鳴らす時は、東の方の宿営が、道に進まなければならない。

kiuj staras en la domo de la eternulo, en la kortoj de la domo de nia dio.
主の家に立つ者、われらの神の家の大庭に立つ者よ、ほめたたえよ。

dio estas senlima globo, kies centro ĉie staras kaj kies rando estas nenie.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; cxar per justeco staras fortike la trono.
悪を行うことは王の憎むところである、その位が正義によって堅く立っているからである。

kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de moab.
彼がバラクのもとに帰ってみると、バラクはモアブのすべてのつかさたちと共に燔祭のかたわらに立っていた。

cxar li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.
主は貧しい者の右に立って、死罪にさだめようとする者から彼を救われるからです。

se tiu opcio estas aktiva, k3b montros la progreson per ekranvidilo kiu ĉiam staras supre al ĉiuj aliaj fenestroj.
このオプションを有効にすると、すべてのウィンドウより上に osd で進行を表示します。

bone; pro nekredemeco ili estis derompitaj, kaj vi staras per via fido. ne tenu vin alte, sed timu;
まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

cxar cxirkauxis min hundoj; amaso da malbonuloj staras cxirkaux mi; ili mordas miajn manojn kaj piedojn.
まことに、犬はわたしをめぐり、悪を行う者の群れがわたしを囲んで、わたしの手と足を刺し貫いた。

felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.
わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。