Results for turmentaj translation from Esperanto to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

turmentaj

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

tiel mi ricevis sorte monatojn vantajn, kaj noktoj turmentaj estas nombritaj al mi.

Japanese

わたしは、むなしい月を持たせられ、悩みの夜を与えられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

satano foriris de antaux la vizagxo de la eternulo, kaj frapis ijobon per turmentaj abscesoj de la plando de lia piedo gxis lia verto.

Japanese

サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,315,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK