Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiam la plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;
그 리 하 면 전 능 자 가 네 보 배 가 되 시 며 네 게 귀 한 은 이 되 시 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta.
기 도 하 실 때 에 용 모 가 변 화 되 고 그 옷 이 희 어 져 광 채 가 나 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da oraj kalikoj dudek je la sumo de mil darkemonoj, kaj du vazojn el brilanta plej bona kupro, multekosta kiel oro.
또 금 잔 이 이 십 개 라 중 수 는 일 천 다 릭 이 요 또 아 름 답 고 빛 나 금 같 이 보 배 로 운 놋 그 릇 이 두 개
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj liaj piedoj estis kiel brilanta latuno, kvazaux rafinita en forno; kaj lia vocxo estis kiel vocxo de multaj akvoj.
그 의 발 은 풀 무 에 단 련 한 빛 난 주 석 같 고 그 의 음 성 은 많 은 물 소 리 와 같 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili vidis la dion de izrael; kaj sub liaj piedoj estis io, kiel faritajxo el brilanta safiro, kaj kiel la cxielo mem, kiam gxi estas klara.
이 스 라 엘 하 나 님 을 보 니 그 발 아 래 에 는 청 옥 을 편 듯 하 고 하 늘 같 이 청 명 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la angxelo de la eklezio en tiatira skribu: tiele diras la filo de dio, kiu havas okulojn kiel fajra flamo, kaj liaj piedoj estas kiel brilanta latuno:
두 아 디 라 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 그 눈 이 불 꽃 같 고 그 발 이 빛 난 주 석 과 같 은 하 나 님 의 아 들 이 가 라 사
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lia korpo estas kiel turkiso, lia vizagxo aspektas kiel fulmo, liaj okuloj kiel fajraj flamoj, liaj brakoj kaj kruroj kiel brilanta kupro, kaj la vocxo de lia parolado estas kiel vocxo de amaso da homoj.
그 몸 은 황 옥 같 고 그 얼 굴 은 번 갯 빛 같 고 그 눈 은 횃 불 같 고 그 팔 과 발 은 빛 난 놋 과 같 고 그 말 소 리 는 무 리 의 소 리 와 같 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: