Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom.
막 디 엘 족 장 과, 이 람 족 장 이 라 에 돔 족 장 이 이 러 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
david konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;
다 윗 이 천 부 장 과 백 부 장 곧 모 든 장 수 로 더 불 어 의 논 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj bileam levigxis matene kaj selis sian azeninon kaj iris kun la cxefoj de moab.
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 자 기 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 모 압 귀 족 들 과 함 께 행 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la cxefoj gvidis en izrael kaj la popolo montris sin fervora, benu la eternulon.
이 스 라 엘 의 두 령 이 그 를 영 솔 하 였 고 백 성 이 즐 거 이 헌 신 하 였 으 니 여 호 와 를 찬 송 하 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas la cxefoj de patrodomoj de la levidoj en siaj generacioj. ili logxis en jerusalem.
이 상 은 대 대 로 레 위 의 족 장 이 요 으 뜸 이 라 예 루 살 렘 에 거 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de moab.
그 가 발 락 에 게 돌 아 간 즉 발 락 과 모 압 모 든 귀 족 이 번 제 물 곁 에 함 께 섰 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la judoj faris denuncon al li kontraux pauxlo, kaj lin instigis,
대 제 사 장 들 과 유 대 인 중 높 은 사 람 들 이 바 울 을 고 소 할
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj levigxis la cxefoj de moab kaj venis al balak, kaj diris:bileam ne volas iri kun ni.
모 압 귀 족 들 이 일 어 나 발 락 에 게 로 가 서 고 하 되 ` 발 람 이 우 리 와 함 께 오 기 를 거 절 하 더 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el la idoj de ladan, idoj de la gersxonido ladan, cxefoj de patrodomoj de la gersxonido ladan estis la jehxielidoj.
라 단 의 자 손 은 곧 라 단 에 게 속 한 게 르 손 사 람 의 자 손 이 니 게 르 손 사 람 라 단 에 게 속 한 족 장 은 여 히 엘 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ankaux antauxe, en la tempo de david kaj asaf, estis cxefoj de kantistoj, kaj glorkantoj kaj dankokantoj al dio.
옛 적 다 윗 과 아 삽 의 때 에 는 노 래 하 는 자 의 두 목 이 있 어 서 하 나 님 께 찬 송 하 는 노 래 와 감 사 하 는 노 래 를 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiuj grupoj da pordegistoj, al la cxefoj de viroj, estis komisiita la servado en la domo de la eternulo kune kun iliaj fratoj.
이 상 은 다 문 지 기 의 반 장 으 로 서 그 형 제 처 럼 직 임 을 얻 어 여 호 와 의 전 에 서 섬 기 는 자
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el la cxefoj de patrodomoj, kelkaj donis en la trezorejon de la laboroj dudek mil darkemonojn da oro kaj du mil ducent min�ojn da argxento.
또 어 떤 족 장 들 은 금 이 만 다 릭 과 은 이 천 이 백 마 네 를 역 사 곳 간 에 드 렸
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxefo disxon, cxefo ecer, cxefo disxan. tio estas la cxefoj de la hxoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando seir.
디 손 족 장, 에 셀 족 장, 디 산 족 장 이 라 이 들 은 그 구 역 을 따 라 세 일 땅 에 있 는 호 리 족 속 으 로 말 미 암 아 나 온 족 장 들 이 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj iris tri el la tridek cxefoj, kaj venis dum la rikoltado al david en la kavernon adulam; kaj la amaso de la filisxtoj staris tendare en la valo refaim.
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. esav estis la patro de la edomidoj.
막 디 엘 족 장, 이 람 족 장 이 라 이 들 은 그 구 역 과 거 처 를 따 른 에 돔 족 장 들 이 며 에 돔 족 속 의 조 상 은 에 서 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaux en jerusalem jehosxafat starigis virojn el la levidoj, pastroj, kaj cxefoj de patrodomoj de izrael, por jugxado antaux la eternulo kaj por jugxaj disputoj. kaj ili revenis al jerusalem.
여 호 사 밧 이 또 예 루 살 렘 에 서 레 위 사 람 과 제 사 장 과 이 스 라 엘 족 장 중 에 서 사 람 을 세 워 여 호 와 께 속 한 일 과 예 루 살 렘 거 민 의 모 든 송 사 를 재 판 하 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxi tiu sxelomit kaj liaj fratoj estis super cxiuj trezoroj de la sanktajxoj, kiujn sanktigis la regxo david, la cxefoj de patrodomoj, la milestroj, kaj la centestroj, kaj la militestroj.
이 슬 로 못 과 그 형 제 는 성 물 의 모 든 곳 간 을 맡 았 으 니 곧 다 윗 왕 과 족 장 과 천 부 장 과 백 부 장 과 군 대 의 모 든 장 관 이 구 별 하 여 드 린 성 물 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gxiaj kontrauxuloj farigxis cxefoj, gxiaj malamikoj gxuas bonstaton; cxar la eternulo jxetis sur gxin mizeron pro la multo de gxiaj malbonagoj; gxiaj infanoj iris en kaptitecon, pelataj de la malamiko.
저 의 대 적 이 머 리 가 되 고 저 의 원 수 가 형 통 함 은 저 의 죄 가 많 으 므 로 여 호 와 께 서 곤 고 케 하 셨 음 이 라 어 린 자 녀 들 이 대 적 에 게 사 로 잡 혔 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ankaux lotis samtempe kun siaj fratoj la aaronidoj, antaux la regxo david, cadok, ahximelehx, kaj la cxefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la levidoj:cxefo de patrodomo egale kun sia pli malgranda frato.
이 여 러 사 람 도 다 윗 왕 과 사 독 과 아 히 멜 렉 과 및 제 사 장 과 레 위 족 장 앞 에 서 그 형 제 아 론 자 손 처 럼 제 비 뽑 혔 으 니 장 자 의 종 가 와 그 아 우 의 종 가 가 다 름 이 없 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: