Results for kasxas translation from Esperanto to Korean

kial vi kasxas vian vizagxon kaj rigardas min kiel vian malamikon?
주 께 서 어 찌 하 여 얼 굴 을 가 리 우 시 고 나 를 주 의 대 적 으 로 여 기 시 나 이 까

kiuj estas malklaraj pro glacio, en kiuj kasxas sin negxo;
얼 음 이 녹 으 면 물 이 검 어 지 며 눈 이 그 속 에 감 취 었 을 지 라

kiam levigxas la suno, ili sin kasxas kaj kusxigxas en siaj logxejoj.
사 람 은 나 와 서 노 동 하 며 저 녁 까 지 수 고 하 는 도

kial vi kasxas vian vizagxon, forgesas nian mizeron kaj nian suferon?
어 찌 하 여 주 의 얼 굴 을 가 리 우 시 고 우 리 고 난 과 압 제 를 잊 으 시 나 이 까

kiu trompe kasxas malamon, tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.
궤 휼 로 그 감 정 을 감 출 지 라 도 그 악 이 회 중 앞 에 드 러 나 리

se la malbono estas dolcxa en lia busxo, li kasxas gxin sub sia lango,
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추

beno estas sur la kapo de piulo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.
의 인 의 머 리 에 는 복 이 임 하 거 늘 악 인 의 입 은 독 을 머 금 었 느 니

ili elpensas krimojn, kasxas ilin tre zorge interne en si, en la profundeco de la koro.
저 희 는 죄 악 을 도 모 하 며 이 르 기 를 우 리 가 묘 책 을 찾 았 다 하 나 니 각 사 람 의 속 뜻 과 마 음 이 깊 도

kial, ho eternulo, vi forpusxas mian animon? kial vi kasxas vian vizagxon de mi?
여 호 와 여, 어 찌 하 여 나 의 영 혼 을 버 리 시 며 어 찌 하 여 주 의 얼 굴 을 내 게 숨 기 시 나 이 까

en mallumo oni faras subfoson sub domoj; dum la tago oni kasxas sin cxe si, ne konante lumon.
밤 에 집 을 뚫 는 자 는 낮 에 는 문 을 닫 고 있 은 즉 광 명 을 알 지 못 하 나

se li faras ion maldekstre, mi lin ne trovas; se li kasxas sin dekstre, mi lin ne vidas.
그 가 왼 편 에 서 일 하 시 나 내 가 만 날 수 없 고 그 가 오 른 편 으 로 돌 이 키 시 나 뵈 올 수 없 구

kiu kasxas siajn pekojn, tiu ne estos felicxa; sed kiu ilin konfesas kaj forlasas, tiu estos pardonita.
자 기 의 죄 를 숨 기 는 자 는 형 통 치 못 하 나 죄 를 자 복 하 고 버 리 는 자 는 불 쌍 히 여 김 을 받 으 리

vi kasxas vian vizagxon, tiam ili ektimas; vi forprenas ilian spiriton, tiam ili mortas kaj revenas al sia polvo.
주 의 영 을 보 내 어 저 희 를 창 조 하 사 지 면 을 새 롭 게 하 시 나 이

venis la zifanoj al saul en gibean, kaj diris:david ja kasxas sin sur la monteto hxahxila, kiu estas antaux la dezerto.
십 사 람 이 기 브 아 에 와 서 사 울 에 게 이 르 러 가 로 되 ` 다 윗 이 광 야 앞 하 길 라 산 에 숨 지 아 니 하 였 나 이 까 ?

forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de dedan; cxar malfelicxon de esav mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.
드 단 거 민 아 ! 돌 이 켜 도 망 할 지 어 다 깊 은 데 숨 을 지 어 다 내 가 에 서 의 재 난 을 그 에 게 임 하 게 하 여 그 를 벌 할 때 가 이 르 게 하 리 로

se li kvietigas, tiam kiu povas ribeligi? se li kasxas sian vizagxon, tiam kiu povas lin vidi? tiel estas egale kun nacio kaj kun aparta homo,
주 께 서 사 람 에 게 평 강 을 주 실 때 에 누 가 감 히 잘 못 하 신 다 하 겠 느 냐 주 께 서 자 기 얼 굴 을 가 리 우 실 때 에 누 가 감 히 뵈 올 수 있 으 랴 나 라 에 게 나 사 람 에 게 나 일 반 이 시

kiam vi etendas viajn manojn, mi kasxas antaux vi miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.
너 희 가 손 을 펼 때 에 내 가 눈 을 가 리 우 고 너 희 가 많 이 기 도 할 지 라 도 내 가 듣 지 아 니 하 리 니 이 는 너 희 의 손 에 피 가 가 득 함 이 니

kaj rigardu kaj eksciu cxiujn kasxejojn, kie li sin kasxas, kaj revenu al mi kun certeco, kaj tiam mi iros kun vi. se li trovigxas en la lando, mi sercxos lin en cxiuj milejoj de jehuda.
그 가 숨 어 있 는 모 든 곳 을 탐 지 하 고 실 상 을 내 게 회 보 하 라 내 가 너 희 와 함 께 가 리 니 그 가 이 땅 에 있 으 면 유 다 천 천 인 중 에 서 그 를 찾 아 내 리 라

dume zifanoj venis al saul en gibean, kaj diris:david sin kasxas cxe ni en nealirebla loko, inter arbetajxoj, sur la monteto hxahxila, kiu estas sude de la dezerto;
때 에 십 사 람 들 이 기 브 아 에 이 르 러 사 울 에 게 나 아 와 가 로 되 ` 다 윗 이 우 리 와 함 께 광 야 남 편 하 길 라 산 수 풀 요 새 에 숨 지 아 니 하 였 나 이 까

al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david, kiam li forkuris de saul en la kavernon. korfavoru min, ho dio, korfavoru min; cxar cxe vi rifugxas mia animo, kaj sub la ombro de viaj flugiloj mi min kasxas, gxis pasos la mizeroj.
( 다 윗 의 믹 담 시. 영 장 으 로 알 다 스 헷 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 사 울 을 피 하 여 굴 에 있 던 때 에 ) 하 나 님 이 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 시 고 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 내 영 혼 이 주 께 로 피 하 되 주 의 날 개 그 늘 아 래 서 이 재 앙 이 지 나 기 까 지 피 하 리 이