Results for liberigos translation from Esperanto to Korean

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라

kaj li liberigos izraelon de cxiuj liaj pekoj.
저 가 이 스 라 엘 을 그 모 든 죄 악 에 서 구 속 하 시 리 로

kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.
진 리 를 알 지 니 진 리 가 너 희 를 자 유 케 하 리 라 !

se do la filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj.
그 러 므 로 아 들 이 너 희 를 자 유 케 하 면 너 희 가 참 으 로 자 유 하 리

fraton tute ne liberigos homo, nek donos al dio elacxeton por li
아 무 도 결 코 그 형 제 를 구 속 하 지 못 하 며 저 를 위 하 여 하 나 님 께 속 전 을 바 치 지 도 못 할 것

voku min en la tago de mizero; mi vin liberigos, kaj vi min gloros.
환 난 날 에 나 를 부 르 라 ! 내 가 너 를 건 지 리 니 네 가 나 를 영 화 롭 게 하 리 로

sed dio liberigos mian animon el la mano de sxeol, cxar li prenos min. sela.
하 나 님 은 나 를 영 접 하 시 리 니 이 러 므 로 내 영 혼 을 음 부 의 권 세 에 서 구 속 하 시 리 로 다 ( 셀 라

ho ve, mi malfelicxulo! kiu min liberigos el la korpo de cxi tiu morto?
오 호 라 ! 나 는 곤 고 한 사 람 이 로 다 이 사 망 의 몸 에 서 누 가 나 를 건 져 내

kiel birdoj per siaj flugiloj, tiel la eternulo cebaot defendos jerusalemon, defendos kaj savos, indulgos kaj liberigos.
새 가 날 개 치 며 그 새 끼 를 보 호 함 같 이 나 만 군 의 여 호 와 가 예 루 살 렘 을 보 호 할 것 이 라 그 것 을 호 위 하 며 건 지 며 넘 어 와 서 구 원 하 리 라 하 셨 나

kaj mi liberigos vin de cxiuj viaj malpurajxoj; mi vokos la grenon kaj multigos gxin, kaj mi ne venigos sur vin malsaton.
내 가 너 희 를 모 든 더 러 운 데 서 구 원 하 고 곡 식 으 로 풍 성 하 게 하 여 기 근 이 너 희 에 게 임 하 지 아 니 하 게 할 것 이

la eternulo diris:mi liberigos vin por bono, mi helpos vin en la tempo malbona kaj en la tempo de premado kontraux la malamiko.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 를 강 하 게 할 것 이 요 너 로 복 을 얻 게 할 것 이 며 내 가 진 실 로 네 대 적 으 로 재 앙 과 환 난 의 때 에 간 구 하 게 하 리

kaj el la dua li faros bruloferon laux la reguloj; kaj la pastro liberigos lin de la peko, kiun li pekis, kaj estos pardonite al li.
그 다 음 것 은 규 례 대 로 번 제 를 드 릴 지 니 제 사 장 이 그 의 범 과 를 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

kaj gxian tutan sebon li bruligos sur la altaro, kiel la sebon de pacofero; kaj la pastro liberigos lin de lia peko, kaj estos pardonite al li.
그 모 든 기 름 은 화 목 제 희 생 의 기 름 같 이 단 위 에 불 사 를 지 니 이 같 이 제 사 장 이 그 범 한 죄 에 대 하 여 그 를 위 하 여 속 죄 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

kaj la pastro liberigos lin de lia peko, kiun li pekis koncerne iun el tiuj aferoj, kaj estos pardonite al li; la restajxo estu por la pastro, kiel farunofero.
제 사 장 이 그 가 이 중 에 하 나 를 범 하 여 얻 은 허 물 을 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라 ! 그 나 머 지 는 소 제 물 같 이 제 사 장 에 게 돌 릴 지 니 라

kaj pro sia peko, kiun li pekis, li alportu al la eternulo kiel propekan oferon inon el la malgrandaj brutoj, sxafinon aux kaprinon; kaj la pastro liberigos lin de lia peko.
그 범 과 를 인 하 여 여 호 와 께 속 건 제 를 드 리 되 양 떼 의 암 컷 어 린 양 이 나 염 소 를 끌 어 다 가 속 죄 제 를 드 릴 것 이 요 제 사 장 은 그 의 허 물 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 라

ja nur tio estas fasto, kiu placxas al mi, se vi dissxiros la ligilojn de malpieco, disbatos la katenojn de sklaveco, liberigos la prematojn, disbatos cxian jugon;
나 의 기 뻐 하 는 금 식 은 흉 악 의 결 박 을 풀 어 주 며 멍 에 의 줄 을 끌 러 주 며 압 제 당 하 는 자 를 자 유 케 하 며 모 든 멍 에 를 꺾 는 것 이 아 니 겠 느

kaj la trian fojon li diris al ili:kial? kian malbonon faris cxi tiu? mi trovis en li nenion indan je morto; mi do lin skurgxos kaj liberigos.
빌 라 도 가 세 번 째 말 하 되 ` 이 사 람 이 무 슨 악 한 일 을 하 였 느 냐 ? 나 는 그 죽 일 죄 를 찾 지 못 하 였 나 니 때 려 서 놓 으 리 라' 한

cxe tio pilato penis liberigi lin; sed la judoj kriis, dirante:se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux cezaro.
이 러 하 므 로 빌 라 도 가 예 수 를 놓 으 려 고 힘 썼 으 나 유 대 인 들 이 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 을 놓 으 면 가 이 사 의 충 신 이 아 니 니 이 다 무 릇 자 기 를 왕 이 라 하 는 자 는 가 이 사 를 반 역 하 는 것 이 니 이 다