Results for malproksime translation from Esperanto to Korean

kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.
그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더

kaj, vidinte jesuon el malproksime, li kuris kaj adorklinigxis al li;
그 가 멀 리 서 예 수 를 보 고 달 려 와 절 하

sxi estas kiel sxipo de komercisto; de malproksime sxi alportas sian panon.
상 고 의 배 와 같 아 서 먼 데 서 양 식 을 가 져 오

cxi tiu popolo honoras min per siaj lipoj, sed ilia koro estas malproksime de mi.
이 백 성 이 입 술 로 는 나 를 존 경 하 되 마 음 은 내 게 서 멀 도

aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.
만 일 못 할 터 이 면 저 가 아 직 멀 리 있 을 동 안 에 사 신 을 보 내 어 화 친 을 청 할 지 니

kaj kiam ili eniris en unu vilagxon, renkontis lin dek lepruloj, kiuj staris malproksime;
한 촌 에 들 어 가 시 니 문 둥 병 자 열 명 이 예 수 를 만 나 멀 리 서

dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
호 렙 산 에 서 세 일 산 을 지 나 가 데 스 바 네 아 에 까 지 열 하 룻 길 이 었 더

cxar kvankam la eternulo estas alte, tamen li rigardas humilulon, kaj fierulon li rimarkas de malproksime.
여 호 와 께 서 높 이 계 셔 도 낮 은 자 를 하 감 하 시 며 멀 리 서 도 교 만 한 자 를 아 시 나 이

cxu tio estas via gaja urbo, la tre antikva? gxiaj piedoj forportas gxin, por logxi malproksime.
이 것 이 고 대 에 건 설 된 너 희 희 락 의 성 곧 그 백 성 이 자 기 발 로 먼 지 방 까 지 가 서 유 하 던 성 이

kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el galileo, staris malproksime, vidante tion.
예 수 의 아 는 자 들 과 및 갈 릴 리 로 부 터 따 라 온 여 자 들 도 다 멀 리 서 서 이 일 을 보 니

cxar de malproksime vi vidos la landon, sed vi ne eniros tien, en la landon, kiun mi donas al la izraelidoj.
내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 주 는 땅 을 네 가 바 라 보 기 는 하 려 니 와 그 리 로 들 어 가 지 는 못 하 리 라 하 시 니

iru kontraux gxin de plej malproksime, malfermu gxiajn grenejojn, piedpremu gxin kiel amasajxon, ekstermu gxin, ke nenio de gxi restu.
먼 데 있 는 너 희 는 와 서 그 를 치 고 그 곳 간 을 열 고 그 것 을 쌓 아 무 더 기 같 게 하 라 그 를 진 멸 하 고 남 기 지 말

cxu la negxo de lebanon cxesas liveri akvon al miaj kampoj? cxu cxesigas sian iradon la malvarma akvo, fluanta de malproksime?
레 바 논 의 눈 이 어 찌 들 의 반 석 을 떠 나 겠 으 며 원 방 에 서 흘 러 내 리 는 찬 물 이 어 찌 마 르 겠 느

kaj forturnigxis malantauxen la justeco, kaj la virto staras malproksime; cxar la vero faletis sur la strato, kaj la gxusteco ne povas veni.
공 평 이 뒤 로 물 리 침 이 되 고 의 가 멀 리 섰 으 며 성 실 이 거 리 에 엎 드 러 지 고 정 직 이 들 어 가 지 못 하 는 도

cxiuj tiuj mortis en fido, ne ricevinte la promesojn, sed vidinte kaj salutinte ilin de malproksime, kaj konfesinte, ke ili estas fremduloj kaj migrantoj sur la tero.
이 사 람 들 은 다 믿 음 을 따 라 죽 었 으 며 약 속 을 받 지 못 하 였 으 되 그 것 들 을 멀 리 서 보 고 환 영 하 며 또 땅 에 서 는 외 국 인 과 나 그 네 로 라 증 거 하 였 으

kaj la popolo ne povis distingi inter la sonoj de la gxojkriado kaj la sonoj de la popola plorado; cxar la popolo kriis tre lauxte, kaj tiu kriado estis auxdata malproksime.
백 성 의 크 게 외 치 는 소 리 가 멀 리 들 리 므 로 즐 거 이 부 르 는 소 리 와 통 곡 하 는 소 리 를 백 성 들 이 분 변 치 못 하 였 느 니

cxar en unu horo pereis tiom da ricxeco. kaj cxiu sxipestro, kaj cxiu ien sxipe veturanta, kaj maristoj, kaj cxiuj, kiuj sur la maro laboris, staris malproksime,
그 러 한 부 가 일 시 간 에 망 하 였 도 다 각 선 장 과 각 처 를 다 니 는 선 객 들 과 선 인 들 과 바 다 에 서 일 하 는 자 들 이 멀 리 서

jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
보 라 여 호 와 의 이 름 이 원 방 에 서 부 터 오 되 그 의 진 노 가 불 붙 듯 이 하 며 빽 빽 한 연 기 가 일 어 나 듯 하 며 그 입 술 에 는 분 노 가 찼 으 며 그 혀 는 맹 렬 한 불 같 으

kaj estis neniu savanto, cxar gxi estis malproksime de cidon kaj ili havis neniajn aferojn kun iu, kaj gxi estis en la valo, kiu trovigxas apud bet-rehxob. ili konstruis la urbon kaj eklogxis en gxi.
그 들 을 구 원 할 자 가 없 었 으 니 그 성 읍 이 베 드 르 홉 가 까 운 골 짜 기 에 있 어 서 시 돈 과 상 거 가 멀 고 상 종 하 는 사 람 도 없 음 이 었 더 라 단 자 손 이 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하

al mi celas la insuloj, kaj la sxipoj de tarsxisx estas antauxe, por venigi viajn filojn de malproksime, ilian argxenton kaj oron kune kun ili, pro la nomo de la eternulo, via dio, kaj de la sanktulo de izrael, cxar li faris vin glora.
곧 섬 들 이 나 를 앙 망 하 고 다 시 스 의 배 들 이 먼 저 이 르 되 원 방 에 서 네 자 손 과 그 은 금 을 아 울 러 싣 고 와 서 네 하 나 님 여 호 와 의 이 름 에 드 리 려 하 며 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 드 리 려 하 는 자 들 이 라 이 는 내 가 너 를 영 화 롭 게 하 였 음 이 니