Results for membroj translation from Esperanto to Korean

membroj:
멤버:

cxar ni estas membroj de lia korpo.
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니

nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.
이 제 지 체 는 많 으 나 몸 은 하 나

difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.
그룹의 구성원의 권한을 지정합니다.

mi ne silentos pri gxiaj membroj, pri gxia forto kaj bela staturo.
여 호 와 께 서 욥 의 모 년 에 복 을 주 사 처 음 복 보 다 더 하 게 하 시 니 그 가 양 일 만 사 천 과 약 대 육 천 과 소 일 천 겨 리 와 암 나 귀 일 천 을 두 었

mia okulo mallumigxis de cxagreno, kaj cxiuj miaj membroj farigxis kiel ombro.
내 눈 은 근 심 으 로 하 여 어 두 워 지 고 나 의 온 지 체 는 그 림 자 같 구

konsumigxos la membroj de lia korpo, liajn membrojn konsumos la unuenaskito de la morto.
그 의 백 체 가 먹 히 리 니 곧 사 망 의 장 자 가 그 지 체 를 먹 을 것 이

tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.
이 와 같 이 우 리 많 은 사 람 이 그 리 스 도 안 에 서 한 몸 이 되 어 서 로 지 체 가 되 었 느 니

difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
파일의 소유자도 그룹의 구성원도 아닌 사람들의 권한을 지정합니다.

cxar kiel ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne cxiuj membroj havas la saman funkcion,
우 리 가 한 몸 에 많 은 지 체 를 가 졌 으 나 모 든 지 체 가 같 은 직 분 을 가 진 것 이 아 니

pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia.
그 런 즉 거 짓 을 버 리 고 각 각 그 이 웃 으 로 더 불 어 참 된 것 을 말 하 라 이 는 우 리 가 서 로 지 체 가 됨 이 니

tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
글꼴 종류 글꼴 종류는 서로 닮은 글꼴들을 하나로 묶은 것입니다. 굵은 글꼴이나 기울임꼴, 또는 이들 속성을 둘 다 가진 글꼴들이 한 글꼴 종류의 구성원입니다.

kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.
만 일 한 지 체 가 고 통 을 받 으 면 모 든 지 체 도 함 께 고 통 을 받 고 한 지 체 가 영 광 을 얻 으 면 모 든 지 체 도 함 께 즐 거 워 하 나

cxar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto.
우 리 가 육 신 에 있 을 때 에 는 율 법 으 로 말 미 암 는 죄 의 정 욕 이 우 리 지 체 중 에 역 사 하 여 우 리 로 사 망 을 위 하 여 열 매 를 맺 게 하 였 더

sed mi vidas alian legxon en miaj membroj, militantan kontraux la legxo de mia menso, kaj forkaptantan min sub la legxon de la peko, kiu estas en miaj membroj.
내 지 체 속 에 서 한 다 른 법 이 내 마 음 의 법 과 싸 워 내 지 체 속 에 있 는 죄 의 법 아 래 로 나 를 사 로 잡 아 오 는 것 을 보 는 도

kaj la lango estas fajro; mondo da maljusteco inter niaj membroj estas la lango, kiu malpurigas la tutan korpon kaj ekbruligas la radon de la naturo kaj estas ekbruligita de gehena.
혀 는 곧 불 이 요 불 의 의 세 계 라 혀 는 우 리 지 체 중 에 서 온 몸 을 더 럽 히 고 생 의 바 퀴 를 불 사 르 나 니 그 사 르 는 것 이 지 옥 불 에 서 나 느 니

kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en gehenan.
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하

cxar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas kristo.
몸 은 하 나 인 데 많 은 지 체 가 있 고 몸 의 지 체 가 많 으 나 한 몸 임 과 같 이 그 리 스 도 도 그 러 하 니

deluser user forigi ordinaran uzanton el la sistemo ekzemple: deluser mike --remove-home forigi la hejman dosierujon kaj mesaĝan memoron --remove-all-files forigi ĉiujn dosierojn apartenantajn al uzanto --backup restaŭrkopii dosierojn antaŭ ol forigi. --backup-to cela dosierujo por restaŭrkopioj. defaŭlta estas la kuranta dosierujo. --system forigi nur se sistemuzanto delgroup group deluser --group group forigi grupon el la sistemo ekzemple: deluser --group studentoj --system forigi nur se sistemgrupo --only-if-empty forigi nur se membroj mankas deluser user group forigi uzanton el grupo ekzemple: deluser mike studentoj ĝeneral ebloj: --quiet _bar_ -q ne doni procesan informon al stdout --help _bar_ -h messaĝo pri uzado --version _bar_ -v versionumero kaj kopirajto --conf _bar_ -c file uzi dosieron file kiel agordan dosieron
deluser 사용자 시스템에서 일반적인 사용자 제거 용법: deluser mike --remove-home 메일스풀과 사용자의 처음디렉토리를 제거 --remove-all-files 사용자의 모든 파일을 제거 --backup 삭제하기 전에 백업 --backup-to 백업할 대상 디렉토리 기본값 현재 디렉토리. --system 시스템사용자만 제거 delgroup 그룹 deluser --group 그룹 시스템에서 그룹 삭제. 용법: deluser --group students --system 시스템그룹만 삭제 --only-if-empty 일원이 아닌것만 제거 deluser 사용자 그룹 그룹의 사용자 제거 용법: deluser mike students 일반적인 선택: --quiet _bar_ -q 표준출력으로 정보를 넘기지 않음 --help _bar_ -h 이 출력 화면 --version _bar_ -v 제작자와 판번 --conf _bar_ -c file 설정파일로 file 사용