From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la pordegoj de la interna korto estis kontraux la pordegoj norda kaj orienta; kaj li mezuris de pordego gxis pordego cent ulnojn.
안 뜰 에 도 북 편 문 간 과 동 편 문 간 과 마 주 대 한 문 간 들 이 있 는 데 그 가 이 문 간 에 서 맞 은 편 문 간 까 지 척 량 하 니 일 백 척 이 더
la norda regxo denove starigos homomulton, pli grandan ol la antauxa, kaj post kelka tempo li eliros kun granda militistaro kaj kun granda ricxeco.
북 방 왕 은 돌 아 가 서 다 시 대 군 을 전 보 다 더 많 이 준 비 하 였 다 가 몇 때 곧 몇 해 후 에 대 군 과 많 은 물 건 을 거 느 리 고 오 리
en tiu tempo la domo de jehuda iros al la domo de izrael, kaj ili kune iros el la norda lando en la landon, kiun mi donis kiel heredajxon al viaj patroj.
그 때 에 유 다 족 속 이 이 스 라 엘 족 속 과 동 행 하 여 북 에 서 부 터 나 와 서 내 가 너 희 열 조 에 게 기 업 으 로 준 땅 에 함 께 이 르 리
cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으
kaj li bucxu gxin sur la norda flanko de la altaro antaux la eternulo; kaj la filoj de aaron, la pastroj, aspergu per gxia sango la altaron cxirkauxe.
그 가 단 북 편 에 서 여 호 와 앞 에 서 잡 을 것 이 요, 아 론 의 자 손 제 사 장 들 은 그 피 를 단 사 면 에 뿌 릴 것 이
ankaux iliajn diojn, kun iliaj statuoj, kaj kun iliaj grandvaloraj vazoj argxentaj kaj oraj, li forportos en egiptujon, kaj por kelke da jaroj li restos malproksima de la norda regxo.
그 신 들 과 부 어 만 든 우 상 들 과 그 은 과 금 의 아 름 다 운 기 구 를 다 노 략 하 여 애 굽 으 로 가 져 갈 것 이 요 몇 해 동 안 은 그 가 북 방 왕 을 치 지 아 니 하 리
fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.
마 지 막 때 에 남 방 왕 이 그 를 찌 르 리 니 북 방 왕 이 병 거 와 마 병 과 많 은 배 로 회 리 바 람 처 럼 그 에 게 로 마 주 와 서 그 여 러 나 라 에 들 어 가 며 물 이 넘 침 같 이 지 나 갈 것 이
