Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ili venkobatis la restintajn savigxintojn de amalek kaj eklogxis tie por cxiam.
피 하 여 남 아 있 는 아 말 렉 사 람 을 치 고 오 늘 까 지 거 기 거 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la akvo de dimon estas plena de sango; cxar mi ankoraux pli multe venigos sur dimonon, leonon sur la savigxintojn de moab kaj sur la restajxon de la lando.
디 몬 물 에 는 피 가 가 득 함 이 로 다 그 럴 지 라 도 내 가 디 몬 에 재 앙 을 더 내 리 되 모 압 에 도 피 한 자 와 그 땅 의 남 은 자 에 게 사 자 를 보 내 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj nun antaux momento venis pardono de la eternulo, nia dio, kaj li restigis al ni savigxintojn kaj permesis al ni alfortikigxi sur lia sankta loko; nia dio donis lumon al niaj okuloj, kaj li permesis al ni iom revivigxi en nia sklaveco.
이 제 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 잠 간 은 혜 를 베 푸 사 얼 마 를 남 겨 두 어 피 하 게 하 신 우 리 를 그 거 룩 한 처 소 에 박 힌 못 과 같 게 하 시 고 우 리 눈 을 밝 히 사 우 리 로 종 노 릇 하 는 중 에 서 조 금 소 성 하 게 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi faros sur ili signon, kaj la savigxintojn el ili mi sendos al la popoloj tarsxisx, pul, kaj lud, al la strecxantoj de pafarkoj, al tubal kaj javan, sur la malproksimajn insulojn, kiuj ne auxdis la famon pri mi kaj ne vidis mian gloron; kaj ili proklamos mian gloron inter la popoloj.
내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: