Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antaux ol la montoj estis starigitaj, antaux la altajxoj mi estis kreita;
아 직 바 다 가 생 기 지 아 니 하 였 고 큰 샘 들 이 있 기 전 에 내 가 이 미 났 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
helpantoj estos starigitaj de li; ili malsanktigos la fortodonan sanktejon, cxesigos la cxiutagajn oferojn, kaj faros abomenindan ruinigon.
군 대 는 그 의 편 에 서 서 성 소 곧 견 고 한 곳 을 더 럽 히 며 매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 하 는 미 운 물 건 을 세 울 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiu animo submetigxu al la superaj auxtoritatoj, cxar ne ekzistas auxtoritato, krom de dio; kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas starigitaj de dio.
각 사 람 은 위 에 있 는 권 세 들 에 게 굴 복 하 라 권 세 는 하 나 님 께 로 나 지 않 음 이 없 나 니 모 든 권 세 는 다 하 나 님 의 정 하 신 바
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la unua jaro de la regxo ciro, la regxo ciro donis ordonon:pri la domo de dio en jerusalem, estu konstruata domo, loko, kie oni alportas oferojn, kaj fortikaj fundamentoj por gxi estu starigitaj; la alto de la domo estu sesdek ulnoj, gxia largxo estu sesdek ulnoj.
고 레 스 왕 원 년 에 조 서 를 내 려 이 르 기 를 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 에 대 하 여 이 르 노 니 이 전 곧 제 사 드 리 는 처 소 를 건 축 하 되 지 대 를 견 고 히 쌓 고 그 전 의 고 는 육 십 규 빗 으 로, 광 도 육 십 규 빗 으 로 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: