Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeremia la deka, mahxbanaj la dek-unua.
hieremias decimus bachannai undecimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la nauxa por jesxua, la deka por sxehxanja,
nona hiesu decima secheni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la deka por sximei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la deka tago-la estro de la danidoj, ahxiezer, filo de amisxadaj.
die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ester estis prenita al la regxo ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato tebet, en la sepa jaro de lia regxado.
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amonido kaj moabido ne povas eniri en la komunumon de la eternulo; ecx ilia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la eternulo eterne;
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.
et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: