From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj leginte gxin, ili gxojis pro la konsolo.
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili gxojis, kaj konsentis doni al li monon.
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu mi gxojis, ke mia ricxeco estas granda kaj ke mia mano multe akiris?
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.
gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambula
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jitro gxojis je la tuta bono, kiun la eternulo faris al izrael, savinte lin el la mano de la egiptoj.
laetatusque est iethro super omnibus bonis quae fecerat dominus israheli eo quod eruisset eum de manu aegyptioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu mi gxojis pri malfelicxo de mia malamiko? aux cxu mi estis ravita, se lin trafis malbono?
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar mi tre gxojis kaj havis multon da konsolo pro via amo, cxar la koroj de la sanktuloj refresxigxis per vi, frato mia.
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li.
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la popolo gxojis pro tiu oferado, cxar el plena koro ili oferis al la eternulo; ankaux la regxo david gxojis tre forte.
laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea domino sed et david rex laetatus est gaudio magn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj auxdinte tion, la nacianoj gxojis, kaj gloris la vorton de dio; kaj el ili kredis cxiuj, kiuj estis difinitaj por eterna vivo.
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar vi gxojis, cxar vi triumfis, ho rabintoj de mia heredajxo, cxar vi saltis, kiel bovidino sur herbo, kaj blekis, kiel fortaj cxevaloj,
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:pro tio, ke vi aplauxdis per la manoj kaj frapis per la piedoj kaj kun plena kora malestimo gxojis pri la lando de izrael-
quia haec dicit dominus deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed herodo, vidinte jesuon, treege gxojis; cxar de longe li deziris vidi lin, cxar li jam auxdis pri li, kaj li esperis vidi ian signon, faritan de li.
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj oni alportis en tiu tago grandajn oferojn, kaj oni estis gajaj; cxar dio gxojigis ilin per granda gxojo; ecx la virinoj kaj la infanoj gxojis, kaj la gajeco de jerusalem estis auxdata malproksime.
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiu sama horo li gxojis en la sankta spirito, kaj diris:mi vin gloras, ho patro, estro de la cxielo kaj la tero, ke vi kasxis cxi tion for de sagxuloj kaj prudentuloj, kaj malkasxis al infanetoj; jes, patro, cxar al vi tio bone placxis.
in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: