From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj tiam mi konfesos al ili:mi neniam konis vin; forigxu de mi, vi farantoj de maljusteco.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiun do, kiu konfesos min antaux homoj, mi ankaux konfesos antaux mia patro, kiu estas en la cxielo.
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi diras al vi:cxiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de dio;
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ke estas ordonite restigi la cxefan radikon de la arbo-tio signifas, ke via regno estos redonita al vi, kiam vi konfesos la potencon de la cxielo.
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la venkanto estos tiel vestita per blankaj vestoj; kaj mi ja ne elstrekos lian nomon el la libro de vivo, kaj mi konfesos lian nomon antaux mia patro kaj antaux liaj angxeloj.
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj aaron metos siajn ambaux manojn sur la kapon de la viva kapro kaj konfesos super gxi cxiujn malbonagojn de la izraelidoj kaj cxiujn iliajn krimojn kaj cxiujn iliajn pekojn, kaj li metos ilin sur la kapon de la kapro kaj forsendos gxin per speciala homo en la dezerton.
et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mian pekon mi konfesis al vi, kaj mian kulpon mi ne kasxis; mi diris:mi konfesos miajn krimojn al la eternulo; kaj vi deprenis la kulpon de mia peko. sela.
diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: