Ask Google

Results for povus translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

Ĉu vi povus helpi al mi?

Latin

Potesne me adiuvare?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu vi povus helpi al mi?

Latin

Potestisne me adiuvare?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se cxi tiu homo ne estus de Dio, li nenion povus fari.

Latin

nisi esset hic a Deo non poterat facere quicqua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se mi havus sufiĉe da mono, mi povus aĉeti tiun fotoaparaton.

Latin

Si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ne ekzistas mallumo nek ombrego, Kie povus sin kasxi malbonaguloj.

Latin

non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;

Latin

ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ne ekzistas inter ni arbitracianto, Kiu povus meti sian manon sur nin ambaux.

Latin

non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar mi timas la punon de Dio, Kaj gxian pezon mi ne povus elteni.

Latin

semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum et pondus eius ferre non potu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kiel mi povus sola porti la penadon por vi kaj vian sxargxon kaj viajn disputojn?

Latin

non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La irado de homo dependas de la Eternulo; Kiel homo povus kompreni sian vojon?

Latin

a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Des pli cxu mi povus respondi al Li, CXu mi povus elekti vortojn kontraux Li?

Latin

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kio estas homo, ke li povus esti pura Kaj ke naskito de virino povus esti prava?

Latin

quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de mulier

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mia busxo rakontos Vian justecon, CXiutage Vian helpon, CXar mi ne povus cxion elkalkuli.

Latin

et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

GXi ne havos potenculojn, kiuj povus tie proklami regnon, kaj cxiuj gxiaj princoj malaperos.

Latin

nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mallaborulo diras:Leono estas ekstere, Mi povus esti mortigita meze de la strato.

Latin

dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?

Latin

speret Israhel in Domino ex hoc nunc et usque in saeculu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se li volus havi kun Li jugxan disputon, Li ne povus respondi al Li ecx unu kontraux mil.

Latin

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj Agripo diris al Festo:Tiu viro povus esti tuj liberigita, se li ne apelacius al Cezaro.

Latin

Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesare

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. Kaj ili murmuris kontraux sxi.

Latin

poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar ni havas cxefpastron ne tian, kiu ne povus simpatii kun niaj malfortajxoj, sed tentitan en cxio tiel same, tamen sen peko.

Latin

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK