来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ĉu vi povus helpi al mi?
potesne me adiuvare?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
se cxi tiu homo ne estus de dio, li nenion povus fari.
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
se mi havus sufiĉe da mono, mi povus aĉeti tiun fotoaparaton.
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ne timu subitan teruron, nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaux.
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar mi timas la punon de dio, kaj gxian pezon mi ne povus elteni.
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiel mi povus sola porti la penadon por vi kaj vian sxargxon kaj viajn disputojn?
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
des pli cxu mi povus respondi al li, cxu mi povus elekti vortojn kontraux li?
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gxi ne havos potenculojn, kiuj povus tie proklami regnon, kaj cxiuj gxiaj princoj malaperos.
nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj agripo diris al festo:tiu viro povus esti tuj liberigita, se li ne apelacius al cezaro.
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. kaj ili murmuris kontraux sxi.
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar ni havas cxefpastron ne tian, kiu ne povus simpatii kun niaj malfortajxoj, sed tentitan en cxio tiel same, tamen sen peko.
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar kiel mi povus vidi la malfelicxon, kiu trafas mian popolon? kaj kiel mi povus vidi la pereon de miaj samgentanoj?
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj faraono diris al siaj servantoj: cxu ni povus trovi tian homon, kiel li, en kiu estas la spirito de dio?
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar gxia sango estas en gxi; sur nudan rokon gxi versxis gxin, ne versxis gxin sur la teron, kie polvo povus gxin kovri.
sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulver
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiel li eliris el la ventro de sia patrino, tiel nuda li foriras, kiel li venis; kaj nenion li elportas el sia laboro, kion li povus porti en la mano.
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxu do la legxo kontrauxstaras al la promesoj de dio? nepre ne! cxar se estus donita legxo, kiu povus vivigi, efektive justeco estus per la legxo.
lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiu iras antaux vi sur la vojo, por sercxi por vi lokon, kie vi povus halti tendare, nokte en fajro, por montri al vi la vojon, kiun vi devas iri, kaj tage en nubo.
qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj se mi posedus la profetpovon, kaj komprenus cxiujn misterojn kaj cxian scion; kaj se mi havus cxian fidon, tiel ke mi povus formovi montojn, sed ne havus amon, mi estus nenio.
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
de aroer, kiu estas sur la bordo de la torento arnon, kaj la urbo, kiu estas en la valo, gxis gilead ne estis urbo, kiu povus kontrauxstari al ni:cxion transdonis al ni la eternulo, nia dio;
ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: