From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& rapida malfermo
Ātrā atvēršana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malfermo de% 1 malsukcesis.
nevar atvērt% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
historia dosiero por malfermo
atveramais vēstures fails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malfermo de la elektita skanilo fiaskis.
neizdevās sazināties ar izvēlēto skeneri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de% 1 por legado
kļūda atverot% 1 lasīšanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de dosiero por skribado.
kļūda atverot failu izvadei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de epub dokumentoname of translators
kļūda atverot epub dokumentu. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de% 1; la leterujo mankas.
kļūda atverot% 1, šāda mape neeksistē.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.
protokols% 1 neatbalsta savienojumu izveidošanu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj.
izvēlieties programmas nosaukumu, ar kuru atvērt iezīmētos failus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro okazis dum denova malfermo de la sekretejo. eble perdis datumojn.
kļūda no jauna atvertot maku. varētu būt zaudēti dati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de% 1; aŭ ĝi estas malkorekta poŝtdosierujo aŭ vi ne havas sufiĉan permeson.
kļūda atverot% 1. vai nu šī mape nav deīga maildir mape, vai jums nav tiesības piekļūt tai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,
arī par mani, lai man tiktu doti vārdi, kad atdarīsies mana mute, un es drošsirdīgi sludinātu evaņģēlija noslēpumu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro okazis dum malfermo de la sekretejo '% 1'. bonvolu peni denove. (erara kodo% 2:% 3)
kļūda atverot maku '% 1'. lūdzu mēģiniet vēlreiz. (kļūdas kods% 2:% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ebligu tion, se vi volas vidi la dosierojn de via komputiloj, kiuj estas malfermitaj de foraj uzantoj. atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de samba estas almenaŭ 2 (pardonu, vi ne povas ŝanĝi la protokolonivelon per tiu ĉi modulo).
iezīmējiet šo opciju, ja vēlaties redzēt kurus failus jūsu datorā ir atvēruši attālināti lietotāji. atcerieties, ka failu atvēršanas / aizvēršanas notikumi netiek žurnalēti, ja vien samba žurnalēšanas līmenis nav vismaz 2 (atvainojiet, jūs nevarat mainīt žurnalēšanas līmeni izmantojot šo moduli).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: