From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montras al:
(norāda uz% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
montras la sistemŝarĝonname
rāda sistēmas noslodziname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& montras al servo:
& norāda uz servisu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montras uzeblajn komandojn
rādīt pieejamās komandas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras faden- aktivecon
rāda pavedienu darbības
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras ĉiujn kapliniojnview - >
rādīt visas vēstules galvenesview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempo, kiun la horloĝo montras
laiks ko pulkstenis rādīs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras la plenumon de la lernilo.
rāda pamācības progresu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras la ktorrent- protokoladan eligon
parāda ktorrent žurnāla izvadu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras kontaktoredaktilon kun la donita retadreso
rÄda kontaktu redaktoru ar doto e- pasta adresi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(mal) montras skalojn ĉe la ŝoviloj
ieslēdz/ izslēdz slīdņu skalu atzīmju rādīšanu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
flikaĵo kiu montras eblan fajroŝirmilan staton
ielāps, lai rāda iespējams aiz ugunssienas statusu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areo.
rādīt kolonu( as)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(mal) montras etikedojn super la ŝoviloj
ieslēdz/ izslēdz apraksta birku rādīšanu pie slīdņiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto.
Šis pielikums ir izdzēsts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras la mime- tipon por la konsiderata dosiero
sniedz norādītā faila mime tipu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn
rāda sarakstu ar zināmajiem dzinējiem un to aprakstiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la titolo de fenestroj kiujn ĉi tiu procezo montras.
jebkuru logu, kurus process rāda, virsraksts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la redaktilo montras tabojn en la teksto per speciala simbolo.
redaktors vizuāli parādīs tab rakstzīmes tekstā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montri/ kaŝi la piktogramrandon. ekz. la piktogramrando montras legosignajn simbolojn.
rādīt/ slēpt ikonu joslu. ikonu josla rāda, piemēram, grāmatzīmju ikonas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
