Results for neniam translation from Esperanto to Latvian

neniam
nekad

neniam aŭtomate
automātiski nekad

montri & neniam
nerādīt nekad

neniam (tenu senĉese)
nekad (turēt nenoteikti)

neniam leviĝasnot applicable
nav rietanot applicable

neniam konservu por ĉi tiu retejo
nekad šai vietneithe source url of a job

neniam fidu al aŭtovendistoj aŭ politikuloj.
nekad neuzticieties auto tirgotājiem vai politiķiem.

respondis la oficistoj:ankoraux neniam tiel parolis homo.
kalpotāji atbildēja: nekad cilvēks nav tā runājis, kā šis cilvēks.

vi neniam povas havi tro multe da memoro aŭ diskospaco.
nekad nevar būt pārāk daudz atmiņas vai diska vietas.

interna eraro en copyormove, trankviliĝu, tio neniam okazas...
iekšēja kļūda veicot copyonmove, nekad nevajadzētu notikt

diras al qt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron
saka qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru

neniam aŭtomate@ action: inmenu group header background color setting
automātiska@ action: inmenu group header background color setting

konkeranto neniam montras tekston pli malgranda ol ĉi tiu tipara grando, senkonsidere de aliaj indikoj
konqueror nekad nerādīs tekstu mazāku par šo izmēru, neņemot vērā jebkurus citus iestatījumus.

sed petro responde diris al li:ecx se cxiuj ofendigxos pro vi, mi neniam ofendigxos.
bet pēteris atbildēja un sacīja viņam: un ja visi no tevis ieļaunotos, es nekad neieļaunošos.

sed petro diris:ho ne, sinjoro, cxar mi neniam mangxis ion profanan aux malpuran.
bet pēteris sacīja: nē, kungs, es nekad neesmu ēdis neko nešķīstu un netīru.

de la komenco de la mondo oni neniam auxdis, ke iu malfermis la okulojn de homo, kiu naskigxis blinda.
ne mūžam nav dzirdēts, ka būtu kāds atvēris acis no dzimšanas aklajam.

cxar oni neniam malamas sian propran karnon, sed nutras kaj prizorgas gxin, kiel ankaux la sinjoro la eklezion;
jo neviens vēl nekad nav ienīdis savu miesu, bet to kopj un saudzē tāpat kā kristus - baznīcu.

se la opcio estas markita, atestilaj nevalidiglistoj neniam estas uzataj por kontroli s/ mime- atestilojn.
ja šis ir ieslēgts, nekad netiek izmantoti sertifikātu anulēšanas saraksti, lai pārbaudītu s/ mime sertifikātus.

komutu montradon de marĝenoj. la marĝenoj estas neniam printitaj. tiu opcio havas sian sencon por montri kiel la printita paĝo aperos.
ieslēdz un izslēdz robežu attēlošanu robežas nekad netiek drukātas. Šī iespēja ir noderīga, lai redzētu, kā dokuments izskatīsies uz drukātas lapas.

ne eblas subskribi la mesaĝon, ĉar la elektita subskribejo ŝajnas ne subteni subskribon. tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵon.
Šo vēstuli nevar parakstīt, jo nav atrasta naviena derīga paraksta atslēga. Šai situācijai nekad nevajadzētu pienākt, lūdzu ziņojiet par kļūdu.