Results for pregxo translation from Esperanto to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.

Latvian

jo tas dieva vārdā un lūgšanā tiek svētīts.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,

Latvian

vienmēr visās savās lūgšanās par jums visiem ar prieku aizlūgdams,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al dio pri ili estas por ilia savado.

Latvian

brāļi, manas sirds vēlēšanās un aizlūgums pie dieva ir par viņiem, lai viņi tiktu pestīti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,

Latvian

un viņš, piecēlies no lūgšanas, gāja pie saviem mācekļiem un atrada tos no skumjām aizmigušus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj diris:kornelio, via pregxo estas auxdita, kaj viaj almozoj estas memoritaj antaux dio.

Latvian

kornēlij, tava lūgšana uzklausīta, un dievs tavas labdarības dāvanas atminējies sava vaiga priekšā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tial petro estis gardata en la malliberejo; sed pregxo por li estis fervore farata de la eklezio al dio.

Latvian

un pēteris tika turēts cietumā, bet baznīca lūdza dievu par viņu bez mitēšanās.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dirante al ili:estas skribite:mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

Latvian

sacīdams viņiem: ir rakstīts: mans nams ir lūgšanas nams, bet jūs esat padarījuši to par slepkavu bedri. (is.56,7; jer.7,11)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li diris al ili:estas skribite:mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

Latvian

un viņš sacīja: ir rakstīts: mans nams sauksies lūgšanas nams, bet jūs to padarījāt par slepkavu bedri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li instruis, kaj diris al ili:cxu ne estas skribite:mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

Latvian

un viņš mācīja, sacīdams tiem: vai nav rakstīts: manu namu sauks par lūgšanas namu visām tautām? bet jūs to esat padarījuši par slepkavu bedri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed la angxelo diris al li:ne timu, zehxarja; cxar via pregxo estas auxdita, kaj via edzino elizabeto naskos al vi filon, kaj vi donos al li la nomon johano.

Latvian

bet eņģelis sacīja viņam: nebīsties, zaharij, jo tava lūgšana ir uzklausīta: tava sieva elizabete dzemdēs tev dēlu un tu nosauksi viņu vārdā jānis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,703,476,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK