Results for angxeloj translation from Esperanto to Lithuanian

kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.
jokūbui keliaujant toliau, jį pasitiko dievo angelai.

cxar ne al angxeloj li submetis la estontan mondon, pri kiu ni paroladas.
ne angelams jis pajungė ateities pasaulį, apie kurį kalbame.

gloru lin, cxiuj liaj angxeloj; gloru lin, cxiuj liaj militistaroj.
girkite jį, visi jo angelai; girkite jį, visa jo kareivija!

vi, kiuj ricevis la legxon, kiel anoncitan per angxeloj, sed gxin ne observis.
jūs, kurie gavote Įstatymą, paskelbtą per angelus, bet jo nesilaikėte”.

cxar al siaj angxeloj li ordonis pri vi, ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.
jis įsakys savo angelams saugoti tave visuose keliuose.

cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
nes jei per angelus paskelbtas žodis buvo tvirtas ir kiekvienas nusižengimas bei neklusnumas susilaukdavo teisėto atlygio,

cxar kiam oni levigxos el la mortintoj, oni nek edzigxas nek edzinigxas, sed estas kiel angxeloj en la cxielo.
kai prisikels iš numirusiųjų, jie nei ves, nei tekės, bet bus kaip angelai danguje.

kaj malligigxis la kvar angxeloj, pretigitaj por la horo kaj tago kaj monato kaj jaro, por ke ili mortigu trionon de la homoj.
ir buvo atrišti keturi angelai, paruošti nustatytai valandai, dienai, mėnesiui ir metams išžudyti trečdalį žmonių.

benu la eternulon liaj angxeloj, potencaj per sia forto, kiuj plenumas lian vorton, por ke oni obeu la vocxon de lia vorto.
laiminkite viešpatį jūs, angelai, galingi jėga, kurie vykdote jo žodį, jo balsą išgirdę.

cxu vi do supozas, ke mi ne povas alvoki mian patron, kaj li tuj liveros al mi pli ol dek du legiojn da angxeloj?
o gal manai, jog negaliu paprašyti savo tėvą ir jis bematant neatsiųstų man daugiau kaip dvylika legionų angelų?

cxar mi konvinkigxis, ke nek morto, nek vivo, nek angxeloj, nek auxtoritatoj, nek estantajxoj, nek estontajxoj, nek potencoj,
ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,

cxar ili ne plu povas morti; cxar ili estas egalaj kun la angxeloj, kaj estas filoj de dio, estante filoj de la relevigxo.
jie taip pat nebegalės ir mirti, nes, būdami prisikėlimo vaikai, bus lygūs angelams ir bus dievo vaikai.

cxar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia patro kun la sanktaj angxeloj.
jei kas gėdisi manęs ir mano žodžių šios svetimaujančios ir nuodėmingos kartos akivaizdoje, to gėdysis ir Žmogaus sūnus, kai jis ateis savo tėvo šlovėje su šventaisiais angelais”.

kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj.
jas pasėjęs priešas­velnias. pjūtis­pasaulio pabaiga, o pjovėjai­ angelai.

cxar sxajnas al mi, ke dio elmetis nin, la apostolojn, la plej lastajn, kiel mortkondamnitajn; cxar ni farigxis spektaklo al la mondo kaj al angxeloj kaj al homoj.
man atrodo, kad dievas mums, apaštalams, paskyrė paskutiniąją vietą, tarsi mirčiai pasmerktiems. mes tapome reginys pasauliui, angelams ir žmonėms.

gardu vin, ke vi ne malestimu unu el tiuj malgranduloj; cxar mi diras al vi, ke iliaj angxeloj en la cxielo cxiam rigardas la vizagxon de mia patro, kiu estas en la cxielo.
Žiūrėkite, kad nepaniekintumėte nė vieno iš šitų mažutėlių, nes, sakau jums, jų angelai danguje visuomet mato mano dangiškojo tėvo veidą”.

kaj jxetigxis malsupren la granda drako, la antikva serpento, nomata diablo kaj satano, la trompanto de la tuta mondo; gxi jxetigxis sur la teron, kaj gxiaj angxeloj jxetigxis kun gxi.
taip buvo išmestas didysis slibinas, senoji gyvatė, vadinamas velniu ir Šėtonu, kuris suvedžioja visą pasaulį. jis buvo išmestas žemėn, ir kartu su juo buvo išmesti jo angelai.

cxar al kiu el la angxeloj li iam diris: vi estas mia filo, hodiaux mi vin naskis? kaj denove: mi estos al li patro, kaj li estos al mi filo?
kuriam gi angelų kada nors jis yra pasakęs: “tu esi mano sūnus, šiandien pagimdžiau tave”?! ir vėl: “aš jam būsiu tėvas, o jis bus man sūnus”.