Results for apartenanta translation from Esperanto to Lithuanian

kaj el la duono, apartenanta al la izraelidoj, kiun apartigis moseo de la viroj, kiuj militis
izraelitams, nedalyvavusiems kare, buvo duota:

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
trys šimtai trisdešimt septyni tūkstančiai penki šimtai avių,

kaj vin la eternulo prenis, kaj elkondukis vin el la fera forno, el egiptujo, por ke vi estu al li popolo herede apartenanta, kiel nun.
jus gi viešpats išvedė iš geležinės krosnies, egipto vergijos, kad būtumėte jo tauta.

proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.
netoli tos vietos buvo vyriausiojo salos valdininko, vardu publijus, valdos. jis mus priėmė ir tris dienas bičiuliškai globojo.

bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
jus sveikina kmail% 1kmail yra k darbastalio aplinkos elektroninio pašto programa. kmail yra visiškai suderinta su interneto pašto standartais, įskaitant mime, smtp, pop3 ir imap. kmail turi daugybę galimybių, kurios yra aprašytos documentacijoje kmail svetainė pateikia informaciją apie naujas kmail versijas% 8 kai kurios naujos kmail galimybės (lyginant su kmail% 4, kuris buvo kde% 5 dalis):% 6% 7 tikimės, kad kmail jums patiks. nbsp; & nbsp; kmail komanda