Results for bonajn translation from Esperanto to Lithuanian

agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojnname
konfigūruoti sudėtingesnes langų tvarkymo savybesname

ne trompigxu; malbonaj kunigxoj malbonigas bonajn morojn.
neapsirikite: “blogos draugijos gadina gerus papročius!”

kiam vi mangxos kaj satigxos kaj konstruos bonajn domojn kaj enlogxigxos,
kai sotus būdamas pasistatysi gerus namus, juose gyvensi

bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.
geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogas­gerų.

tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn.
juk kiekvienas geras medis duoda gerus vaisius, o blogas medis­blogus.

kiu ajn vi estas, homo, kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:
koks yra žmogus, kuris mėgsta gyventi ir geidžia gerų dienų patirti?

cxu ne eraras malbonintenculoj? sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.
klysta, kas daro pikta; kas siekia gero, sulauks pasigailėjimo ir tiesos.

kaj la eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.
viešpats gerais ir paguodžiančiais žodžiais atsakė su manimi kalbančiam angelui.

kaj niaj amikoj ankaux lernu dauxrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.
tesimoko ir mūsiškiai remti gerus darbus būtiniems reikalams patenkinti, kad neliktų bevaisiai.

kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. kaj mi rakontis al la sorcxistoj, sed neniu klarigis al mi.
plonosios varpos prarijo septynias gražiąsias varpas. aš tai papasakojau žyniams, bet nė vienas negalėjo išaiškinti”.

mi starigos kontraux vi ekstermantojn, cxiun kun liaj bataliloj, kaj ili dehakos viajn plej bonajn cedrojn kaj jxetos en fajron.
aš siųsiu naikintojų prieš tave, kurie savo įrankiais nukirs tavo rinktinius kedrus ir sudegins juos.

enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.
Įdėk į jį geriausios mėsos gabalus: šlaunį, petį ir geriausius kaulus.

iru al la brutaro kaj alportu al mi de tie du bonajn kapridojn, kaj mi faros el ili bongustan mangxajxon por via patro, kian li amas;
eik ir išrink iš kaimenės du geriausius ožiukus ir atnešk, kad paruoščiau iš jų tėvo mėgstamą valgį.

jesuo respondis al ili:multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min?
o jėzus paklausė jų: “daug gerų darbų esu jums parodęs iš savo tėvo. už kurį gi darbą užmėtysite mane akmenimis?”

cxar: kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, tiu gardu sian langon kontraux malbono, kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;
“kas trokšta mylėti gyvenimą ir matyti gerų dienų, tepažaboja liežuvį nuo pikto ir lūpas nuo klastingų kalbų.

kaj ili diris al li jene:se hodiaux vi estos servanto al cxi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj kontentigos ilin kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.
tie jam kalbėjo: “jei šiandien būsi tarnas šitiems žmonėms, tarnausi jiems ir kalbėsi švelniais žodžiais, jie visados bus tavo tarnai”.

kion oni povas ankoraux fari al mia vinbergxardeno, kion mi ne faris por gxi? kial mi esperis, ke gxi donos bonajn vinberojn, kaj gxi tamen donis berojn senvalorajn?
ką galima dar padaryti mano vynuogynui, ko aš nepadariau? kodėl, kai aš laukiau vynuogių, jis išaugino rūgščias uogas?

kaj saul kaj la popolo indulgis agagon kaj la plej bonajn sxafojn kaj bovojn kaj bovidojn kaj sxafidojn, kaj cxion, kio estis bona, kaj ili ne volis ekstermi ilin, sed cxion senvaloran kaj neakceptindan ili ekstermis.
bet saulius ir žmonės pagailėjo agago, geriausių avių, galvijų, penimų avinų ir apskritai viso, kas buvo gera, jie nenorėjo sunaikinti. kas buvo nedidelės vertės, tą jie visiškai sunaikino.

kaj saul respondis:de la amalekidoj oni venigis ilin, cxar la popolo indulgis la plej bonajn sxafojn kaj bovojn, por bucxoferi ilin al la eternulo, via dio; la ceterajn ni ekstermis.
saulius atsakė: “iš amaleko jie atsivarė juos, nes žmonės išsaugojo geriausias avis ir galvijus, norėdami paaukoti juos viešpačiui, tavo dievui; visa kita mes visiškai sunaikinome”.

se elektita, tiparoj, kiujn la presilo ne havas, estos aŭtomate enpakitaj en la presendan postskriptdosieron. tio ordinare donas pli bonajn rezultojn ĉe presado (t. e. la presita dokumento pli similas al tio, kiel vi vidas ĝin sur la ekrano), sed la presdosiero estas pli ampleksa.
Å i parinktis automatiÅ¡kai įdės Å¡riftus, neesančius spausdintuve, į postscript bylÄ . Å riftų įdėjimas paprastai duoda geresnius spausdinimo rezultatus (panaÅ¡esnius į tai, kÄ jÅ«s matote ekrane), bet taip pat sukuria didesnius spausdinimo duomenis.