Results for estingigxos translation from Esperanto to Lithuanian

la lumo de virtuloj brilegas; sed la lumilo de malvirtuloj estingigxos.
teisiųjų šviesa šviečia, o nedorėlių žibintas užges.

cxar la malbonulo ne havos estontecon; la lumilo de malvirtuloj estingigxos.
piktadarys neturi ateities, o nedorėlio žiburys užges.

la lumo de la malpiulo estingigxos, kaj ne brilos la flamo de lia fajro.
nedorėlio šviesa užges ir jo liepsnos kibirkštis nebešvies.

kiu malbenas sian patron kaj sian patrinon, ties lumilo estingigxos meze de profunda mallumo.
kas keikia tėvą ir motiną, to žiburys užges visiškoje tamsoje.

kiam vi estingigxos, mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.
kai tavo gyvybė užges, aš uždengsiu dangų, žvaigždės nebešvies, saulę pridengsiu debesimis ir mėnulis nebespindės.

nek tage nek nokte gxi estingigxos, eterne levigxados gxia fumo; de generacio al generacio gxi restos dezerta, en eterneco neniu iros sur gxi.
dieną ir naktį ji degs, dūmai rūks amžinai. kartų kartoms kraštas liks tyrlaukiu, niekas juo nekeliaus.

kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.
jie išeis ir matys lavonus žmonių, kurie maištavo prieš mane. jų kirminas nemirs ir ugnis neužges. jie bus pasibaisėjimu visai žmonijai”.

kaj diru al la suda arbaro:auxskultu la vorton de la eternulo! tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi ekbruligos en vi fajron, kaj gxi formangxegos en vi cxiun arbon verdan kaj cxiun arbon velksekigxintan; ne estingigxos la flamanta fajro, kaj forbrulos cxio, kio trovigxas de la sudo gxis la nordo.
sakyk miškui pietuose: ‘išgirsk viešpaties žodį. aš įžiebsiu ugnį ir sudeginsiu visus tavo žalius ir sausus medžius. liepsnos neužges, kol visa bus sudeginta nuo pietų iki šiaurės.