Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le dos de
on the back of
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sur le dos de qui?
how has it done this?
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le dos de la main.
regarding the back of the hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dos de la chaise est entièrement noir.
silver or black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taper dans le dos de qn
slap sb on the back
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dos de matel saignait.
the back of matel's leg was bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas dans le dos, de préférence.
not in the back, preferably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela, sur le dos de qui?
on whose backs is it doing it?
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cloque sur le dos de la main
bulla dorsum manus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
est sur le dos de la brosse.
is on the back of the brush.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masser le dos de quelqu'un
massage someone's back
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, sur le dos de la pile de feuilles
, the back of the stack of sheets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taper dans le dos de quelqu'un
slap somebody on the back
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casser du sucre sur le dos de john
bad-mouth john behind his back
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couper le dos de la pince avant.
cut the back of the front claw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleur utilisée pour le dos de la carte
colour used for back of flashcard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dos de l’album est en carton.
the spine is formed from cardboard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai plein le dos de vos conneries
i'm sick and tired of your bullshit
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: