Results for multekosta translation from Esperanto to Lithuanian

oni ne taksas gxin per oro ofira, nek per multekosta onikso kaj safiro.
negalima jos palyginti su ofyro auksu nė su oniksu ar safyru.

(multekosta estus la elacxeto de ilia animo, kaj neniam tio estos),
didelė kaina už sielos išpirkimą­tiek niekad neturėsi,

sed per multekosta sango, kiel de sxafido senmakula kaj sendifekta, la sango de kristo;
bet brangiuoju krauju kristaus, to avinėlio be kliaudos ir dėmės.

da oraj kalikoj dudek je la sumo de mil darkemonoj, kaj du vazojn el brilanta plej bona kupro, multekosta kiel oro.
dvidešimt auksinių taurių tūkstančio drachmų vertės ir du indus iš geriausio, blizgančio kaip auksas, vario

venis al li virino, havanta alabastran vazon da multekosta sxmirajxo, kaj sxi versxis gxin sur lian kapon, dum li sidis cxe mangxo.
atėjo moteris su alebastriniu labai brangaus kvapiojo aliejaus indu ir jam sėdinčiam prie stalo išpylė ant galvos.

tiam maria prenis funton da pura narda sxmirajxo tre multekosta, sxmiris la piedojn de jesuo, kaj visxis liajn piedojn per siaj haroj; kaj la domo plenigxis de la odoro de la sxmirajxo.
paėmusi svarą labai brangaus tepalo iš gryno nardo, marija patepė jėzui kojas ir nušluostė jas savo plaukais. namuose pasklido tepalo kvapas.

kaj david prenis la kronon de malkam de lia kapo; li trovis, ke gxi enhavas lauxpeze kikaron da oro, kaj estis en gxi multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de david. kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.
dovydas nuėmė jų karaliui karūną su brangiais akmenimis, sveriančią talentą aukso, ir užsidėjo ją ant galvos. be to, jis išgabeno iš miesto labai daug grobio.