Results for rekte translation from Esperanto to Lithuanian

rekte
tiesioginis

konektiĝi rekte al interreto.
jungtis prie interneto tiesiogiai.

konektiĝi rekte al & interreto
prisijungti prie & interneto tiesiogiai

tiu helpilo ne estu vokita rekte.
Šio galbos įrankio negalima iškviesti tiesiogiai.

rekte redakti vian totan agordan datumbazon
tiesiogiai redaguokite savo visą konfigūracijos duomenų bazę

Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
Šios pagalbos priemonės nenumatyta iškviesti tiesiogiai.

donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
leidžia piešti linijas ekranename

viaj okuloj rigardu rekte, kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.
tegul tavo akys žiūri tiesiai ir akių vokai tebūna nukreipti tiesiai prieš tave.

donu aÅ­ rekte la presilo- urlon aÅ­ uzu la funkcion de retotrarigardo.
tiesiogiai nurodykite tikslų spausdintuvo uri arba naudokite tinklo skanavimÄ .

se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.
jei žinote serverio programinės įrangos autorius, nusiųskite pranešimą apie ydą tiesiogiai jiems.

sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.
kad tu nemąstytum apie jos gyvenimo taką, žinok­jos keliai nepastovūs ir tu negali jų suprasti.

elektu validan eltrovitan konektilon, aÅ­ rekte doni la koncernan uri en la malsupra kampo. the uri is empty
pasirinkite galiojantį rastÄ prievadÄ , arba tiesiog įveskite atitinkamÄ uri apatiniame redagavimo lauke. the uri is empty

diris per lauxta vocxo:starigxu rekte sur viaj piedoj. kaj li salte levigxis kaj piediris.
garsiu balsu pasakė: “atsistok tiesiai ant savo kojų!” tas pašoko ir ėmė vaikščioti.

sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.
po skliautu kiekviena būtybė dviem sparnais dengė savo kūną, o kiti du sparnai buvo ištiesti.

vi povas redakti la dosieron lilo. conf rekte tie ĉi. Ĉiuj ŝanĝoj kiujn vi faras tie ĉi estas aŭtomate transprenitaj en la grafikan interfacon.
Čia tiesiogiai galite keisti lilo. conf failą. visi čia atlikti pakeitimai automatiškai perkeliami į grafinę sąsają.

kaj kiam ni, apartigxinte de ili, eksxipiris, ni rekte veturis al kos, kaj en la sekvanta tago al rodo, kaj de tie al patara;
išsiplėšę iš jų glėbio, išplaukėme ir tiesiu keliu atvykome į kosą, o kitą dieną į rodą ir iš ten į patarą.

permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.
leis jums paleisti programą prieš atliekant prijungimą. Į ją bus kreipiamasi iškart prieš pradedant skambinti. gali būti naudinga, pvz., norint sustabdyti hylafax, kuris blokuoja modemą.

kaj kiam oni ektrumpetos per la jubilea korno kaj vi ekauxdos la sonadon de la trumpeto, tiam la tuta popolo ekkriu per lauxta vocxo; kaj la muro de la urbo falos malsupren, kaj la popolo eniru, cxiu rekte antauxen.
išgirdę ilgą trimito garsą, visi žmonės turi garsiai šaukti. tada sugrius miesto sienos, ir kiekvienas galės įsiveržti į miestą ten, kur stovi”.

kaŝmemoro tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. la kaŝmemoro estas interna memoro en konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj ttt- paĝoj. se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida.
krepšys Šis modulis leidžia jums keisti jūsų krepšio nustatymus. krepšys yra vidinė atmintis konqueror, kur saugomi nesenai aplankyti puslapiai. jei jūs norite pasiekti puslapį, kurį nesenai aplankėte, jis nebus atsiunčiamas iš tinklo, bet paimamas iš krepšio, kas yra žymiai greičiau.