Results for simonon translation from Esperanto to Lithuanian

kaj simonon li alnomis petro;
simoną, pavadinęs jį petru;

kaj nun sendu virojn al jafo, kaj venigu simonon, kiu estas alnomata petro;
dabar siųsk vyrus į jopę ir pasikviesk simoną, vadinamą petru.

kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj simonon, nomatan fervorulo,
matą ir tomą, alfiejaus sūnų jokūbą ir simoną, vadinamą uoliuoju,

simonon, kiun li ankaux nomis petro, kaj andreon, lian fraton, kaj jakobon kaj johanon kaj filipon kaj bartolomeon
simoną, kurį praminė petru, jo brolį andriejų, jokūbą, joną, pilypą ir baltramiejų,

kaj andreon kaj filipon kaj bartolomeon kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj tadeon, kaj simonon, la fervorulon,
andriejų, pilypą, baltramiejų, matą, tomą, alfiejaus sūnų jokūbą, tadą, simoną kananietį

kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, simonon, kirenanon, patron de aleksandro kaj rufo, ke li portu lian krucon.
jie privertė vieną grįžtantį iš lauko praeivį­simoną kirėnietį, aleksandro ir rufo tėvą,­nešti jo kryžių.

kaj irante apud la galilea maro, li vidis simonon, kaj andreon, fraton de simon, jxetantajn reton en la maron; cxar ili estis fisxkaptistoj.
eidamas palei galilėjos ežerą, jėzus pamatė simoną ir jo brolį andriejų, metančius tinklą į ežerą; mat jie buvo žvejai.

kaj li diris al ni, ke li vidis en sia domo la angxelon starantan, kaj dirantan:sendu al jafo, kaj venigu simonon, kies alnomo estas petro,
jis mums papasakojo savo namuose regėjęs stovintį angelą, kuris jam liepė: ‘nusiųsk į jopę žmones ir pasikviesk simoną, vadinamą petru.

kaj piedirante apud la maro de galileo, li vidis du fratojn, simonon, kiu estis nomata petro, kaj andreon, lian fraton, jxetantajn reton en la maron, cxar ili estis fisxkaptistoj.
vaikščiodamas palei galilėjos ežerą, jėzus pamatė du brolius­ simoną, vadinamą petru, ir jo brolį andriejų­metančius tinklą į ežerą; mat jie buvo žvejai.