Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subtenas albumbildojn
palaiko albumų viršelius
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
subtenas burnfree:
burnfree:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la & servilo subtenas sievon
& serveris palaiko sieve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% 2 ne subtenas atapi
% 1% 2 nepalaiko atapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu sistemo ne subtenas opengl.
Ši sistema nepalaiko opengl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rigardi & kion la servilo subtenas
tikrinti, & ką palaiko serveris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ĉi tiu konversacio ne subtenas temojn
Šiame pokalbyje tema yra nepalaikoma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b nune nur subtenas lokajn dosierojn.
kol kas k3b dirba tik su vietiniais failais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(konto ne subtenas sieve- on)
(paskyra nepalaiko sieve)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la indikita kontakto ne subtenas vokojn
nurodytas kontaktas nepalaiko skambučių
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la videozorgilo ne subtenas menditan videoformaton.
jūsų vaizdo tvarkyklė nepalaiko pasirinko vaizdo formato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
krizajn vokojn ne subtenas ĉi tiu protokolo
kritiniai skambučiai šiuo protokolu nepalaikomi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aparata kromaĵo por amarok kiu subtenas nfsname
amarok įrenginių įskiepis, palaikantis nfsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
via maŝino ne subtenas la opengl- aplikaĵetojn.
jūsų kompiuteris nepalaiko opengl valdiklių.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu imap- servilo ne subtenas atingokontrollistojn (akl)
Šis imap serveris nepalaiko priėjimo kontrolės sąrašų (angl.: acl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi tiu sistemo ne subtenas la opengl- aplikaĵetojn.
Ši sistema nepalaiko opengl valdiklių.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
via pop3- servilo ne subtenas apop. elektu alianaŭtentigometodon.
jūsų pop3 serveris nepalaiko apop. pasirinkite kitą autentikacijos metodą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la protokolo% 1 ne subtenas agon% 2. @ info url
protokolas% 1 nepalaiko veiksmo% 2. @ info url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo
fabrikas nepalaiko nurodyto tipo komponentų kūrimo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdisketo subtenas du dosierformatojn ĉe bsd: ms- dos kaj ufsbsd
bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: