Results for aaron translation from Esperanto to Maori

kaj la eternulo ekparolis al aaron, dirante:
na ka korero a ihowa ki a arona, ka mea

la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
kia mea te whare o arona, he pumau tonu tana mahi tohu

kaj david kunvenigis la idojn de aaron kaj la levidojn:
i huihuia ano e rawiri nga tama a arona ratou ko nga riwaiti

kaj la eternulo ekparolis al moseo kaj al aaron, dirante:
i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea

kaj al aaron naskigxis nadab kaj abihu kaj eleazar kaj itamar.
a whanau ake a arona, ko natapa, ko apihu, ko ereatara, ko itamara

kaj aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:
a me horoi o ratou ringa me o ratou waewae e arona ratou ko ana tama ki reira

kaj faru sanktajn vestojn por via frato aaron, por honoro kaj ornamo.
me hanga ano e koe etahi kakahu tapu mo arona, mo tou tuakana, hei kororia, hei ataahua

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.
a ka whakaherea e arona tana puru mo te whakahere hara, te mea hoki mona, a ka whakamarie mona, mo tona whare hoki

ho domo de aaron, fidu la eternulon; li estas ilia helpo kaj sxildo.
e te whare o arona, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau

kaj donu la monon al aaron kaj al liaj filoj, elacxete pro la superfluaj inter ili.
me hoatu te moni e utua ai nga tuhene o ratou ki a arona ratou ko ana tama

filo de abisxua, filo de pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, la cxefpastro.
tama a apihua, tama a pinehaha, tama a ereatara, tama a arona tino tohunga

alvenigu la tribon de levi, kaj starigu gxin antaux la pastro aaron, ke ili servu lin.
whakatataia mai te iwi o riwai, whakaturia hoki ki te aroaro o arona tohunga, kia mahi aia ratou ki a ia

kaj aaron revenis al moseo al la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la frapado cxesigxis.
na hoki ana a arona ki a mohi, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, a mutu iho te whiu

cxar moseo vidis, ke la popolo estas sendisciplina, cxar aaron sendisciplinigis gxin gxis honto antaux la malamikoj,
a, i te kitenga o mohi i te iwi e korara noa ana, na arona hoki ratou i tuku kia korara, hei taunu ma o ratou hoariri

cxiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj; sed la bastono de aaron englutis iliajn bastonojn.
maka iho ana hoki e tenei, e tenei, a ratou tokotoko, a nakahi ana: otiia i horomia a ratou tokotoko e te tokotoko a arona

al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
a i riro i nga tama a arona, ara i nga hapu o nga kohati, he tama nei ratou na riwai: no ratou hoki te rota tuatahi

kaj al la filoj de la pastro aaron oni donis la urbon de rifugxo por mortiginto hxebron kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj libna kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
na hoatu ana e ratou ki nga tama a te tohunga, a arona, a heperona me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate, a ripina hoki, me ona wahi o waho ake

kaj aaron levis siajn manojn al la popolo kaj benis gxin; kaj li malsupreniris, plenuminte la pekoferon kaj la bruloferon kaj la pacoferon.
katahi ka whakarewaina atu e arona ona ringa ki te iwi, a manaakitia iho ratou e ia; na ka heke iho ia i te meatanga i te whakahere hara, i te tahunga tinana, i nga whakahere mo te pai

kaj la estro de la estroj de la levidoj estas eleazar, filo de la pastro aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo.
a ko ereatara tama a arona tohunga hei ariki mo nga ariki o nga riwaiti, mana hoki e tirotiro nga kaitiaki e tiaki ana i te wahi tapu

al la idoj de aaron oni donis la urbojn de rifugxo:hxebronon, libnan kaj gxiajn antauxurbojn, jatiron, esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,
a i hoatu ki nga tama a arona, o nga pa o hura, ko heperona, ko te pa whakaora; ko ripina me ona wahi o waho ake, ko iatiri, ko ehetemoa me nga wahi o waho ake