Results for paco translation from Esperanto to Maori

kaj vojon de paco ili ne konas;
kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie

kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandigxu.
kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha

kaj la dio de paco estu kun vi cxiuj. amen.
na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine

bono kaj vero renkontigxas, justeco kaj paco sin kisas.
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau

paco estu inter viaj muroj, bonstato en viaj palacoj.
kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi

ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo.
na, kia whai tatou i nga mea e mau ai te rongo, i nga mea ano hoki e hanga ai te pai o tetahi, o tetahi

cxar ili akirigos al vi longan vivon, jarojn de vivo kaj paco.
katahi ka nui ake nga ra roa mou, nga tau e ora ai, me te ata noho

cxar nia paco estas li, kiu unuigis ambaux kaj rompis la intermuron de disigo,
ko ia hoki to tatou maunga rongo, nana i mea nga mea e rua kia kotahi, whakahoroa iho e ia te patu e arai ana i waenga

agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en sxeolon.
na kia rite tau e mea ai ki tau i matau ai, a kaua e tukua tona upoko hina kia heke atu ki te rua i runga i te rangimarie

cxar ne pri paco ili parolas, kaj kontraux la kvietuloj sur la tero ili pripensas malicajn intencojn.
ehara hoki ta ratou i te korero mo te rangimarie; heoi kei te whakatakoto kupu tinihanga ratou mo te hunga ata noho o te whenua

cxar dio estas dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.
ehara hoki te atua i te atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu

jen mi redonos al gxi bonstaton kaj kuracon, kaj mi resanigos ilin, kaj mi malkovros por ili abundon da paco kaj vero.
nana, ka kawea mai e ahau he ora, he rongoa ki tenei pa, a ka rongoatia ratou e ahau; a ka whakakitea e ahau ki a ratou te nui o te rangimarie me te pono

estas tempo por ami, kaj tempo por malami; estas tempo por milito, kaj tempo por paco.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo

kaj mi sendis senditojn el la dezerto kedemot al sihxon, la regxo de hxesxbon, kun vortoj de paco, dirante:
na tukua atu ana e ahau nga karere i te koraha, i keremota, ki a hihona kingi o hehepona; mo te ata noho nga kupu, a ka mea atu

al la sanktuloj kaj fidelaj fratoj en kristo, kiuj estas en kolose:graco al vi kaj paco estu de dio, nia patro.
ki te hunga tapu, ki nga teina whakapono hoki i roto i a te karaiti, i korohe: kia tau ki a koutou te aroha noa, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua

adonija, filo de hxagit, venis al bat-sxeba, patrino de salomono. sxi diris:cxu kun paco vi venas? kaj li respondis:kun paco.
na ka haere a aronia tama a hakiti ki a patehepa whaea o horomona. a ka mea tera, i haere mai ranei koe i runga i te pai? a ka mea ia, i runga ano i te pai