Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no changes made
mer info & # 160; … no changes made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linio:% 1correct changes
rad:% 1correct changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamisk utforming@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
% 1 fordi autorisasjonssøkeren koblet fra@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
hvis dette er på blir operasjonen justert til slutten på data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pro dhcp fiasko@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason
% 1 fordi dhcp sviktet @ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 sur% 2@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowmanagedreason
% 1 på% 2@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowmanagedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pro okupado de la modemo@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemnodialtonereason
% 1 fordi modemet er opptatt@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemnodialtonereason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
