Results for salen estas lagrimas translation from Spanish to English

desearía preguntar al señor comisario: ¿de dónde salen estas armas?
i wanted to ask you therefore, mr commissioner, where did they find those weapons?

dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
i dedicate this tears to all the deceased.

estas lágrimas en miniatura se alcanzan sin dolor.
these miniature tears are attained painlessly.

estas lágrimas serán reparados normalmente durante la noche.
these tears will be repaired typically overnight.

¿hemos entendido las muchas razones de estas lágrimas?
have we understood the many reasons for her tears?

a mi no me vale. quiero otras imágenes y cuando me salen estas, aunque me gusten un poco, me culpo por caer en una autocomplacencia perezosa.
it is not valid to me. i want other images and when i get this sort, although i like them a bit, i blame myself for falling into a lazy autoindulgence.

estas lágrimas provienen de la rivalidad, en cambio aquellas provienen del compartir y preocuparse.
these tears are out of competition, while those tears are out of sharing and caring.

cuánto que dicen estas lágrimas de colores. por natmir lura (copenhague).
so much is expressed through this cascade of colors by natmir lura (copenhaguen).

estas lágrimas salen de los ojos a través de un pequeño agujero en la esquina del ojo llamado el conducto lacrimógeno.
these tears eave the eye through a small hole in the corner of the eye called the tear duct.

cuando estas lágrimas hayan sido enjuagadas por la mano de dios, veremos su rostro y contemplaremos lo que ningún ojo ha visto o imaginado.
when those tears have been wiped away by the hand of god, we shall gaze into his face and see what eyes have never seen or imagined.

está dicho que fui yo, yo mismo, por la vía de mis deseos quien trajo estas lágrimas de aflicción hacia la realidad de mi ilusión...
it is said that twas i, myself, by way of my desires, that brought these tears of woe unto my illusion's reality...

el cuerpo humano humano descubrirá estas lágrimas junto con un enfoque de la mitosis y cytokenisis donde las células interiores se dividir y multiplicar la creación de tejido del pene saludable y nuevo.
the human human body will discover these tears together with a approach of mitosis and cytokenisis where the interior cells will divide and multiply setting up healthful and new penis tissue.

este plan debe comprender a los países de los que salen estos inmigrantes, y debe abordar los problemas, especialmente los económicos, de los países de origen de los inmigrantes.
this plan must involve the countries from which these immigrants depart, and must address the problems, especially economic problems of the immigrants’ countries of origin.

las leyendas del dios que llora son vagas y diversas, y pueden haber sido inventadas por las personas que encontraron las estatuas con las misteriosas lágrimas. nadie sabe a ciencia cierta el significado de estas lágrimas.
the legends of the weeping god are vague and diverse, and may have been invented by the people who found the statues with the mysterious tears. no-one really knows the significance of these tears.

a medida que el pene se trabajó por el jes extender, se hacen muy pequeños desgarros en el tejido celular, estas lágrimas son entonces naturalmente llenos de más células que aumentan el tejido del pene y entonces conserva su nuevo tamaño.
as the penis is worked by the jes extender, very small tears in the cell tissue are made, these tears are then naturally filled with more cells which increase the tissue of the penis and it then retains its new size.

en la corte había por lo memos diez o doce jesuitas de chicago y de san louis que vinieron a ver mi sentencia de condenación a la cárcel…lo que me preocupa en el alma en este momento y me hace derramar estas lágrimas es que me parece haber leído su sentencia de muerte en los malvados ojos de ellos.
there were in the court not less than ten or twelve jesuits from chicago and st. louis, who came to hear my sentence of condemnation to the penitentiary……what troubles my soul just now and draws my tears, is that it seems to me that i have read your sentence of death in their fiendish eyes.

un mágnifico sitio para disfruta de este espectáculo es la estación de esquí de la sierra nevada y especialmente su parte más alta - borreguiles. en una altura de 2.635 m la vista es increiblemente clara y tendrás la oprortunidad de pedir deseos por cada uno de estas "lagrimas de san lorenzo".
an intricately place to enjoy this natural event ist the ski resort of sierra nevada and especially its top - borreguiles. at a height of 2.635 m the views are incredibly clear. of course you can nake wishes for each one of the shooting stars, also called "tears of st lawrence".

cuando estas lágrimas hayan sido enjuagadas por la mano de dios, veremos su rostro y contemplaremos lo que ningún ojo ha visto o imaginado. la belleza y la alegría de aquel momento son tan exquisitas que sólo el alma inmortal, separada del cuerpo en la muerte, podrá verlas y vivir.
when those tears have been wiped away by the hand of god, we shall gaze into his face and see what eyes have never seen or imagined. the beauty and joy of that moment is so exquisite that only the immortal soul, separated from the body in death could gaze upon it and live.