Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabbilizzaturi: iva/le/mhux obbligatorju (1)
stabilisers: yes/no/optional (1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazzjonijiet kontra s-sadid u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal gomma u għal plastiks
anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparazzjonijiet għal kontra l-ossidizzazzjoni u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal-lakstu jew il-plastiċi:
anti-oxidising preparations and other compounds stabilizers for rubber or plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fejn il-baġit jippermetti, stabbilizzaturi awtomatiċi jistgħu jikkontribwixxu għall-istabbilizzazzjoni taċ-ċaqliq ċikliku fl-ekonomija.
where budgetary scope is available, automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dawn iċ-ċifri jikkonfermaw il-kapaċità tal-mikrointrapriżi li jservu ta’ stabbilizzaturi fir-rigward taċ-ċikli ekonomiċi.
these figures confirm the stabilising influence that the latter types of businesses have on economic cycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazzjonijiet għat-tindif bl-aċtu; fluxes; aċċeleraturi tal-lastku ppreparati; plastiċizzaturi u stabbilizzaturi komposti għal-lastku jew il-plastik; preparazzjonijiet katalitiċi m.k.b.; alkylbenzenes imħallat u alkylnaphtalelenes imħallat m.k.b.
pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: