Results for dento translation from Esperanto to Norwegian

dento
tann

homa dento.
ei mennesketann.

tio kion mi ¼us elprenis el vi. estas dento.
det jeg lirket ut av deg, det er ei tann.

la dento-feino povus eki negocon pri armiloj.
tannfeen kunne slått seg på våpenhandel.

sur roko gxi logxas, noktas sur dento de roko kaj de monta pinto.
hver gang luren lyder, sier den: hui! og langt borte værer den striden, høvedsmenns tordenrøst og hærskrik.

okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo,
øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;
i har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento.
og dersom han slår ut en tann på sin træl eller trælkvinne, da skal han gi dem fri til vederlag for tannen.

rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.
brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få.

kaj via okulo ne indulgu:animon pro animo, okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo.
du skal ingen spare: liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!