Ask Google

Results for malĝustan translation from Esperanto to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Norwegian

Info

Esperanto

ĉu mi uzis malĝustan flankvojon?

Norwegian

Har jeg tatt feil sving?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la dokumento havas malĝustan dosierformon

Norwegian

dokumentet har ikkje rett format

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la dokumento havas malĝustan dosierformon

Norwegian

Dokumentet er ikke det riktige filformatet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Dosiero '% 1' havas malĝustan version.

Norwegian

Fila «% 1 » har feil versjon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1

Norwegian

Lasta bakstykke, men fekk feil type. Venta% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1

Norwegian

Bakstykke lastet inn, men fikk feil type, forventet% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉar tiuj homoj defendas malĝustan ideon... ke ni ĉiuj estas egalaj.

Norwegian

For disse menneskene har den feiloppfatningen at vi alle er likeverdige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La DVI dosiero enhavas la malĝustan version de la DVI eligo por tiu programo. Indiko: Se vi uzas la formatsistemon Omega, vi bezonas uzi specialan programon, kiel oxdvi.

Norwegian

DVI- fila inneheld feil versjon av DVI- data for dette programmet. Tips: Dersom du brukar Omega- systemet, må du bruka eit spesielt program, som oxdvi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La DVI dosiero enhavas la malĝustan version de la DVI eligo por tiu programo. Indiko: Se vi uzas la formatsistemon Omega, vi bezonas uzi specialan programon, kiel oxdvi.

Norwegian

DVI- fila har feil utgave av DVI- utdata for dette programmet. Hint: Om du bruker typografisystemet Omega, må du bruke et spesialprogram som for eksempel oxdvi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi indikis, ke la preparprogrametoj de via sistemo situas en la dosierujo% 1, sed tiu dosierujo ne ekzistas. Verŝajne vi elektis la malĝustan distribuon dum la agordado. Se vi reagordas% 2n, vi povus korekti la problemon. Se vi elektas reagordon, vi fermu la programon kaj la agordasistilo aperos la sekvan fojon, kiam vi lanĉas% 3n. Se vi ne elektas reagordon, vi ne povos rigardi aŭ redakti la preparagordon de via sistemo. Ĉu vi volas reagordi% 4n?

Norwegian

Du har oppgjeve at init- skripta ligg i mappa% 1, men den mappa finst ikkje. Du har truleg valt feil distribusjon i oppsettet. Dersom du set opp% 2 på nytt, kan du kanskje fiksa problemet. Om du vel å setja opp på nytt, bør du avslutta programmet. Vegvisaren for oppsett vert vist neste gong du startar% 3. Om du vel å ikkje setja opp på nytt, kan du ikkje visa eller endra init- oppsettet på systemet. Vil du setja opp% 4 på nytt?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi indikis, ke la preparprogrametoj de via sistemo situas en la dosierujo% 1, sed tiu dosierujo ne ekzistas. Verŝajne vi elektis la malĝustan distribuon dum la agordado. Se vi reagordas% 2n, vi povus korekti la problemon. Se vi elektas reagordon, vi fermu la programon kaj la agordasistilo aperos la sekvan fojon, kiam vi lanĉas% 3n. Se vi ne elektas reagordon, vi ne povos rigardi aŭ redakti la preparagordon de via sistemo. Ĉu vi volas reagordi% 4n?

Norwegian

Du har oppgitt at initscriptet for systemet ditt er i mappa% 1, men denne mappa finnes ikke. Du valgte antagelig feil distribusjon under oppsettet Hvis du setter opp% 2 om igjen, kan det kanskje løse problemet. Hvis du velger å sette opp om igjen, bør du avslutte programmet, slik at oppsettshjelperen dukker opp neste gang du kjører% 3. Hvis du velger å ikke sette opp på nytt, vil du ikke kunne se eller forandre oppsettet for systemet ditt. Vil du sette opp% 4 om igjen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK