Results for sekvi translation from Esperanto to Norwegian

sekvi
følge

sekvi
følg

sekvi staton
følg tilstand

sekvi lininombrojn
følg linjenummer

sekvi menuojn:
følge menyer:

sekvi tiun ligon
følg denne lenka

sekvi referencon (%s):
følge kryssreferanse (%s):

sekvi menuidentigilon pro erarserĉo
spor på meny- id- en for feilsøking

- Ĉar vi daŭrigas sekvi min.
du forfølger meg. det liker jeg ikke.

mi devas sekvi la metodo ekzakte.
jeg må følge framgangsmåten.

%-10s sekvi referencon (legante la nomon de la referenco).
%-10s følge en kryssreferanse. leser navnet til referansen.

viajn vojojn, ho eternulo, montru al mi; instruu min sekvi vian iradon.
herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier!

tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon?
denne siden er ikke sikret, men den har en lenke til% 1. vil du følge lenka?

kaj li ne permesis al iu sekvi kun li, krom petro kaj jakobo, kaj johano, frato de jakobo.
og han lot ingen følge med sig uten peter og jakob og johannes, jakobs bror.

petro diris al li:sinjoro, kial mi ne povas vin sekvi nun? mi demetos por vi mian vivon.
peter sier til ham: herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? jeg vil sette mitt liv til for dig.

kaj la spirito de la eternulo venis sur gideonon, kaj li ekblovis per trumpeto; kaj la familio de la abiezridoj kolektigxis, por sekvi lin.
men herrens Ånd kom over gideon; han støtte i basunen, og abieser-ætten samlet sig og fulgte ham.

sed la levidoj, kiuj malproksimigxis de mi, kiam la izraelidoj erarvagis, kaj kiuj perfidis min, por sekvi siajn idolojn, ili estu punataj pro siaj malbonagoj.
ja, endog de levitter som gikk bort fra mig da israel fór vill og forvillet sig bort fra mig efter sine motbydelige avguder, de skal bære sin misgjerning.

simon petro diris al li:sinjoro, kien vi iras? jesuo respondis:kien mi iras, vi ne povas min sekvi nun, sed poste vi min sekvos.
simon peter sier til ham: herre! hvor går du hen? jesus svarte: dit jeg går, kan du ikke følge mig nu, men du skal følge mig siden.

kaj david venis al la ducent viroj, kiuj pro laceco ne povis sekvi davidon kaj estis restigitaj cxe la torento besor. kaj ili eliris renkonte al david, kaj al la popolo, kiu estis kun li. kaj david aliris al tiuj homoj kaj afable salutis ilin.
da david kom til de to hundre mann som hadde vært for trette til å følge ham, og som han hadde latt bli tilbake ved besor-bekken, gikk de ut imot david og de folk som var med ham; og david gikk frem til folkene og hilste på dem.