Results for tumultigxis translation from Esperanto to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Norwegian

Info

Esperanto

tumultigxis

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Norwegian

Info

Esperanto

tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.

Norwegian

da tok hele menigheten til å rope og skrike, og folket gråt hele natten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la pastro cadok kaj la profeto natan sanktoleis lin regxo en gihxon, kaj ili revenis de tie gajaj, kaj la urbo tumultigxis; tio estas la bruo, kiun vi auxdis.

Norwegian

og presten sadok og profeten natan salvet ham til konge i gihon, og så drog de op derfra i glede, og hele byen er i et røre. det er den larm i hørte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,269,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK