Results for plimulto translation from Esperanto to Polish

la plimulto de landoj ne havas signon por ĉi tiu
w większości krajów nie używa się do tego żadnego znaku

baldaǔ pro globaligo, plimulto de landoj iĝos je sama nivelo ekonomia.
wkrótce z powodu globalizacji, większość krajów dojdzie do tego samego poziomu gospodarczego.

la signifo de la vivo por la plimulto de la personoj resumiĝas per la tri literoj mkd: manĝi, kaki, dormi.
dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie Żss - żreć, srać, spać.

se demokratio estas regado per konsento, tiam la demando estas, ĉu malpli kontraŭstara sistemo, ol la partia sistemo profunde ligita al decido laŭ plimulto, ne povas esti elpensita.
wiedząc, że demokracja oznacza rząd za przyzwoleniem, najważniejszą kwestią jest świadomość, że system mniej antagonistyczny niż ten partyjny, który jest szeroko związany z procesem podejmowania decyzji za pomocą głosowania, nie może być wymyślony.

kun la plimulto da modernaj kd/ dvd disponaĵoj, ebligi dma grave plibonigas legan/ skriban efikecon. se vi okazas tre malrapidan skribrapidecon, tio certe kaŭzas ĝin.
w większości nowoczesnych napędów cd/ dvd włączenie dma bardzo zwiększa wydajność odczytu i zapisu. jeśli napotkasz problemy z niską szybkością zapisu, prawdopodobnie to jest przyczyną.

kvankam la redaktado de la trajtoj de ĉiuj objektoj jam estis montrita en la antaŭa sekcio, klasoj meritas specialan sekcion ĉar ili estas iom pli komplikaj kaj havas pli da elektebloj ol la plimulto de la aliaj & uml; elementoj.
klasy zasługują na dodatkowy opis, gdyż są znacznie bardziej skomplikowane i mają więcej opcji niż inne elementy & uml;.

se tiu opcio estas aktiva, k3b ne ekstraktos la sonan datumon en la antaŭfosaĵoj. la plimulto de sonaj trakoj enhavas malplenan antaŭfosaĵon kiu ne apartenas sie al la trako. kvankam la defaŭlta konduto de preskaŭ ĉiuj ekstraktiloj estas inkludi por plimultaj kd- oj, tamen estas pli logike, ke oni ignoras ilin. kreante k3b sonan projekton, vi ĉiel regeneros tiujn.
jeśli ta opcja jest włączona, k3b nie będzie zgrywał dźwięku z odstępów. większość ścieżek audio zawiera pusty odstęp, który nie należy do samej ścieżki. chociaż domyślnym zachowaniem niemal wszystkich programów do zgrywania jest dołączanie odstępów, dla większości płyt cd bardziej sensowne jest ich zignorowanie. przy tworzeniu projektu audio przez k3b i tak odstępy zostaną utworzone.