Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: progress
operacje anulowane. @ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progress display
puzzle ułożone. progress display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: progress job
oczekuje@ info: progress job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: progress operation
archiwizuj partycję% 1 (% 2,% 3) na% 4 @ info: progress operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝerĉi... @ info: progress
wyszukiwanie... @ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ info: progress job
% 1:% 2@ info: progress job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikas rigardecojn@ info: progress
zastosowywanie właściwości widoku@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldoni komenton... @ info: progress
dodaj komentarz@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
work on to- do is in progress
edytuj spotkanie: "% 1" work on to- do is in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instalas kdm- etosojn@ info: progress
instalowanie motywów kdm@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sencimigaj simboloj mankas@ info: progress
brakujące symbole debugowania@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window title including overall download progress in percent
wszystkie pliki możliwe do otwarciawindow title including overall download progress in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indeksokonstruada protokolo: label for button to close search index progress dialog after successful completion
dziennik tworzenia indeksu: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: