Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiu interparolado estis la decida momento de la intrigo.
aquela conversa foi o instante decisivo da trama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu ĉi estas la decida momento. tio estas nun aŭ neniam.
É o momento chave. É agora ou nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diru tion, kion devas esti dirita! tiu ĉi estas la decida momento!
diga o que deve ser dito! este é o instante decisivo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, mia kor’, post longa laborado ĉu mi ne venkos en decida hor’?!
Ó meu coração, após longo trabalho, será que não vencerei na hora decisiva?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: