Results for familio translation from Esperanto to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Portuguese

Info

Esperanto

familio

Portuguese

família

Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

baza familio:

Portuguese

família de base:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tipara familio

Portuguese

família do tipo de letra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la familio vespermanĝis kune.

Portuguese

a família jantou junta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kiel fartas via familio?

Portuguese

como vai sua família?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

'ai_ familio' ne subtenata

Portuguese

'ai_ family' não suportada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ŝia familio transloĝiĝis al brazilo.

Portuguese

a família dela se mudou para o brasil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kies komandon sekvas via familio?

Portuguese

quem é o chefe na sua família?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

en malsata familio mankas harmonio.

Portuguese

em família faminta falta harmonia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

servonomo ne subtenata por postulita familio

Portuguese

família pedida não suportada para este nome de máquina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

keiko estas fiera de sia familio.

Portuguese

keiko é orgulhosa de sua família.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la amo al la familio estas nia unua devo.

Portuguese

o amor da família é o nosso primeiro dever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

mi sopiras al mia familio kaj al mia patrolando.

Portuguese

tenho saudade da minha família e do meu país.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

en la akceptejo, li prezentis min al sia familio.

Portuguese

na recepção, ele me apresentou sua família.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la reĝo kaj lia familio vivas en la reĝa palaco.

Portuguese

o rei e sua família vivem no palácio real.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

familio ne povas vivi en loĝejo tiel eta, kiel tiu.

Portuguese

não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la portugala reĝa familio fondis la brazilan reĝan presarton.

Portuguese

a família real portuguesa fundou a imprensa régia do brasil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

lia tuta familio iris al usono, sed li restis en brazilo.

Portuguese

toda a sua família foi para os estados unidos, mas ele ficou no brasil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

neniu familio povas vivi en apartamento tiel malgranda, kiel ĉi tiu.

Portuguese

não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi pasigas pli da tempo kun viaj amikoj ol kun via familio?

Portuguese

você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,187,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK