Je was op zoek naar: familio (Esperanto - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Portugees

Info

Esperanto

familio

Portugees

família

Laatste Update: 2015-04-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

baza familio:

Portugees

família de base:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

tipara familio

Portugees

família do tipo de letra

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la familio vespermanĝis kune.

Portugees

a família jantou junta.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiel fartas via familio?

Portugees

como vai sua família?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

'ai_ familio' ne subtenata

Portugees

'ai_ family' não suportada

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

Ŝia familio transloĝiĝis al brazilo.

Portugees

a família dela se mudou para o brasil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kies komandon sekvas via familio?

Portugees

quem é o chefe na sua família?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en malsata familio mankas harmonio.

Portugees

em família faminta falta harmonia.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

servonomo ne subtenata por postulita familio

Portugees

família pedida não suportada para este nome de máquina

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

keiko estas fiera de sia familio.

Portugees

keiko é orgulhosa de sua família.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la amo al la familio estas nia unua devo.

Portugees

o amor da família é o nosso primeiro dever.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

mi sopiras al mia familio kaj al mia patrolando.

Portugees

tenho saudade da minha família e do meu país.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en la akceptejo, li prezentis min al sia familio.

Portugees

na recepção, ele me apresentou sua família.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la reĝo kaj lia familio vivas en la reĝa palaco.

Portugees

o rei e sua família vivem no palácio real.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

familio ne povas vivi en loĝejo tiel eta, kiel tiu.

Portugees

não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la portugala reĝa familio fondis la brazilan reĝan presarton.

Portugees

a família real portuguesa fundou a imprensa régia do brasil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

lia tuta familio iris al usono, sed li restis en brazilo.

Portugees

toda a sua família foi para os estados unidos, mas ele ficou no brasil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

neniu familio povas vivi en apartamento tiel malgranda, kiel ĉi tiu.

Portugees

não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi pasigas pli da tempo kun viaj amikoj ol kun via familio?

Portugees

você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,853,570 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK