Results for kontrolu translation from Esperanto to Portuguese

kontrolu
verificar

kontrolu regule
sondagem

& kontrolu agordon
& verificar a configuração

& kontrolu css- on
validar o css (por envio)

& kontrolu la integrecon
& verificar a integridade

& kontrolu ttt- paĝon
validar a página

kontrolu la komandosintakson:% 1
verifique a sintaxe do comando:% 1

ni kontrolu kiom vi altas.
vejamos quanto você mede.

kontrolu la staton de via retkonekto.
verifique o estado da sua ligação à rede.

kontrolu sintakson de regul_ dosiero
verificar a sintaxe do ficheiro_ regras

tempolimo. kontrolu vian interretan konekton!
acabou o tempo- limite. verifique a ligação à internet.

kontrolu viajn alirpermesojn al tiu dosiero.
verifique as suas permissões de acesso a este recurso.

se ĝi ne estas tie ĉi, kontrolu eksteren.
se não está aqui, verifique lá fora.

ne kontrolu ĉu sycoca- datumbazo estas ĝisdatigita
não verificar se a base de dados do sycoca está actualizada

la funkciaro libcupsdconf ne troviĝis. kontrolu vian instalaĵon.
a biblioteca cupsdconf não foi encontrada. verifique a sua instalação.

dufoje kontrolu la agordon pri la prokurilo kaj reprovu.
verifique de novo a sua configuração de 'proxies' e tente novamente.

ne eblis aliri la pelilon. kontrolu vian gphoto2 instalaĵon.
não é possível aceder ao controlador. verifique a sua instalação do gphoto2.

kontrolu ke via uzantonomo kaj via pasvorto estas ĝuste skribitaj.
verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

dufoje kontrolu, ĉu vi ĝuste donis la situon kaj reprovu.
verifique se introduziu a localização correcta e tente de novo.

neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. kontrolu vian instalaĵon.
não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. verifique a sua instalação.